"ক্রিস্পার বেবি" সৃষ্টিকর্তা তার জঘন্য জিন এডিটিং পরীক্ষার বিশদ প্রকাশ করেছেন

মঙ্গলবার হংকংয়ের একটি আন্তর্জাতিক জেনেটিক সম্মেলনে তিনি চীনের বিজ্ঞানী জিয়ানকুই, পিএইচডি, যিনি বিশ্বের প্রথম জেনেটিকালি সংশোধিত "ডিজাইনার বাচ্চাদের" তৈরি করার দাবি করেছেন, উভয়ই দুর্বৃত্ত হয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং সুস্থ হয়ে তার যথাযথ সম্পাদন সম্পাদন করেছেন। মানুষের ভ্রূণ এবং খবর আরেকটি চমকপ্রদ টুকরা বাদ। তিনি এই কাজ দ্বারা দাঁড়িয়ে আছে, এবং কাজ ইতিমধ্যে অন্য সম্ভাব্য ডিজাইনার শিশুর আছে।

সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কারে পি সোমবার প্রকাশিত, তিনি দাবি করেছেন যে দুইটি ভ্রূণের জিন সংশোধন করা হয়েছে, যা দুটি সুস্থ টুইন মেয়েরা, নানা ও লুলুতে বিকশিত হয়েছে। বলা হয় যে জিনের সম্পাদনাগুলি মেয়েদের এইচআইভি প্রতিরোধের জন্য একটি মাত্রা প্রদান করেছে, যদিও উভয় ভ্রূণ সম্পাদনা করার আগে সুস্থ ছিল। হিউম্যান জিনোম এডিটিং-এর দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলন মঞ্চে অংশ নেওয়ার আগে, একজন মডারেটর জনতাকে ঘোষণা করেছিলেন যে "খুব বেশি গোলমাল ও বাধা থাকলে সেশনটি বাতিল করার অধিকার" ছিল। এটি একটি অযথা সতর্কবাণী ছিল: অডিটরিয়াম ছিল তিনি তার উদ্দেশ্য, তার সহযোগী, তার পদ্ধতি এবং তার কাজের পিছনে গুরুতর নৈতিক বিবেচনার ব্যাখ্যা হিসাবে নীরব।

তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে কে জানত?

সাউদার্ন ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি, যেখানে তিনি জেনেটিক ল্যাব চালান, তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। (তাদের সরকারী বিবৃতি বলছে না।) শিশু যেখানে জন্মগ্রহণ করেছিল, শেনজেন হোমি উইমেনস অ্যান্ড চিলড্রেন হাসপাতাল, চীনের মিডিয়াতে তার উদ্দেশ্য সম্পর্কেও জানার অস্বীকার করেছে, কিন্তু নৈতিক পর্যালোচনা বোর্ডের নথিগুলি দেখায় যে অন্তত হাসপাতালের মেডিক্যাল নীতি কমিটির কেউ এই পরীক্ষা বন্ধ স্বাক্ষর।

বাস্তব নৈতিক প্রশ্ন, যাইহোক, এই জোড়া জোড়া ' বাবা বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তাদের ভ্রূণের সাথে পরিকল্পনা করছেন তখন তিনি তাদের সম্মতি ফর্ম দিয়েছিলেন? তিনি যে তারা বজায় রাখে।

"হ্যাঁ। আমি পৃষ্ঠা এক থেকে পৃষ্ঠা ২0 থেকে ব্যাখ্যা করেছি, লাইনের রেখা, অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদের দ্বারা, "তিনি কনফারেন্সের সময় একটি প্রশ্নোত্তরে ব্যাখ্যা করেছিলেন। "একবার আমরা সম্পূর্ণ জ্ঞাত সম্মতির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, শেষ পর্যন্ত আমি তাদের ব্যক্তিগত আলোচনার জন্য সময় দেই যাতে তাদের দম্পতি হিসাবে আলোচনা করার জন্য কিছুটা সময় থাকে। তাদের বাড়ি নিতে এবং পরে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সিদ্ধান্ত ছিল।"

তিনি বলেন, পূর্ণ সম্মতি ফর্ম, তার ল্যাব এর ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।

অবশ্যই, সম্মতি ফর্ম মাধ্যমে কেউ হাঁটা বোঝার গ্যারান্টি না। পিতামাতার সম্পাদনা ঝুঁকি ও প্রভাব সম্পর্কে পিতামাতার বোঝার দিকে ধাবিত হলে, তিনি বাবা-মা "ভাল শিক্ষিত" বলার দ্বারা দ্বিগুণ হন।

অন্যান্য বিজ্ঞানীরা জড়িত ছিল?

এই কাজের চারপাশে প্রধান উদ্বেগ এক যে এটি অন্যান্য বিজ্ঞানীদের ইনপুট ছাড়া, মূলত গোপন পরিচালিত হয়। কিন্তু এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে কিছু বিজ্ঞানী তার প্রকল্পের সচেতন ছিলেন। রাইস ইউনিভার্সিটি বাইওংজিনারিং প্রফেসর মাইকেল ডিমের সম্ভাব্য ইনপুট তদন্ত করছে, পিএইচডি। উপরন্তু, স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই অধ্যাপক উইলিয়াম হুরলবুত, পিএইচডি এবং ম্যাথিউ পোর্টিয়াস, পিএইচডিও উল্লেখ করেছেন যে তিনি দুজনের জন্মের আগেই তাঁর সাথে দুনিয়ার যোগাযোগের ঘোষণা করেছিলেন এবং তার কর্মকাণ্ডেরও নিন্দা করেছিলেন দ্য পি.

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিজ্ঞানীদের সাথে যোগাযোগের সময় মঙ্গলবার আলোচনায় ছিলেন।

"আমি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া এবং কিছু সমালোচনা এবং কিছু গঠনমূলক পরামর্শ পেয়েছি। তিনি বলেন, আমি শুধু বিজ্ঞানীদের সাথেই কথা বলছি না বরং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষস্থানীয় নীতিবিদ যেমন স্ট্যানফোর্ড এবং হার্ভার্ডেও কথা বলছি। " "আমি বিজ্ঞানী পরিদর্শন করতে preclinical তথ্য দ্বারা প্রদর্শিত।"

তিনি উল্লেখ করেছেন যে "মার্কিন অধ্যাপক" তার সম্মতি দস্তাবেজের পর্যালোচনা করেছিলেন, যদিও তিনি আরও বিস্তারিত প্রদান করেননি।

কিভাবে পরীক্ষা নিচে যান?

তাঁর উপস্থাপনাটি দেখায় যে, যখন যুগল সুস্থ ও স্বাভাবিক জন্মগ্রহণ করেছিল, তখন সম্পাদনটি সম্পূর্ণরূপে পরিকল্পিতভাবে চলেনি। গবেষণার এই অঞ্চলের একটি প্রধান উদ্বেগ হল এইচআইভি প্রতিরোধের প্রচারের জন্য জেনেটিক ম্যানিপুলেশন করা, এর কারণ হতে পারে অন্যান্য অপ্রচলিত মিউটেশন। কীভাবে CRISPR এর এই অপ্রত্যাশিত প্রভাবগুলি হতে পারে সেই বিষয়ে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ে উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে।

তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি লুলুয়ের জিনোমে একটি লক্ষ্যমাত্রা পরিবর্তন করেছেন যা সিআরআরএসপিআর এর কারণে হতে পারে, যদিও পরিবর্তনটি জিনোমের দূরবর্তী এলাকায় ছিল এবং সম্ভবত প্রকাশ করা হবে না।

তবুও, অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনটি বিদ্যমান, এবং সকলেই নিশ্চিত নন যে তিনি প্রথম স্থানগুলিতে সেই লক্ষ্যগুলি সনাক্ত করার সঠিক পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন। টুইটারে, অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির জেনেটিকবাদী গায়ান বার্গিও, পিএইচডি, এটি "যথেষ্ট ভাল না।"

তিনি বলেন, তিনি এই নিষেধাজ্ঞার অভিভাবকদের জানান, এবং তারা যাইহোক এগিয়ে যান। তিনি বলেন, "স্বেচ্ছাসেবকদের এই একটি বিদ্যমান টার্গেটের ঝুঁকি সম্পর্কে জানানো হয়েছিল, এবং তারা ভ্রূণ রোপণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে"।

এই বিষয়ে অভিযোগ করলে, জিহ্বাগুলির মধ্যে একটি মাত্র এইচআইভি প্রতিরোধের জিনের দুটি কপি রয়েছে। অন্য টুইন একটি আছে মুছিয়াতা যে ক্ষতিকারক জিন মধ্যে জেনেটিক উপাদান, যা ইঙ্গিত করে যে তার বোন হিসাবে একই এইচআইভি প্রতিরোধের হবে না।

"এইচআইভি সংক্রমণ সম্পর্কিত এই বিষয়টি সম্পর্কে বাবা-মা সম্পর্কে জানানো হয়েছিল," তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন। আমরা ইমপ্লান্টেশন ছাড়াই ট্রায়াল ছাড়ার বিকল্পটি বা ভ্রূণ বেছে নেওয়ার বিকল্পটি মনে করিয়ে দিয়েছি। দুই দম্পতি গর্ভাবস্থা শুরু করার জন্য এই দম্পতিটিকে এই ভ্রূণের প্রতিস্থাপন করতে নির্বাচিত।"

ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা

তিনি পরবর্তী 18 বছর জুড়ে জিনদের পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, এইচআইভির জন্য তাদের জরিপের পাশাপাশি জিনোম ম্যানিপুলেশন থেকে উদ্ভূত অন্য যে কোনও পরিণতিও পরীক্ষা করবেন। তিনি আরো যোগ করেছেন যে কাজগুলিতে জেনেটিকালি সংশোধিত ভ্রূণ থেকে আরেকটি প্রাথমিক পর্যায়ে গর্ভাবস্থা রয়েছে, যদিও বর্তমানে এই ভ্রূণটি কার্যকর কিনা তা স্পষ্ট নয়।

নানার ও লুলুয়ের মতো, তারা তাদের জেনেটিক উপাদান পরিবর্তন করে এমন দলের সাথে তাদের অধিকাংশ শৈশব কাটিয়ে উঠবে।

তিনি বলেন, "আগামী 18 বছর ধরে শিশুদের নিরীক্ষণের পরিকল্পনা রয়েছে, তারা আশাবাদ ব্যক্ত করে যে তারা অবিরত পর্যবেক্ষণ ও সহায়তা করার জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের মত সম্মতি দেবে"।

তবে তিনি প্রশ্নের উত্তর দিতে রাজি হননি - অন্তত এই সম্মেলনে। তিনি তার বৃহস্পতিবার টক বাতিল।