ক্যাপ্টেন পিটার উইলকক্স সাগরের জন্য লড়াই বন্ধ করবেন না

গ্রীনপিসের জাহাজ অধিনায়ক পিটার উইলকক্স ২013 সালে রাশিয়ার কারাগারে দুই মাস অতিবাহিত করেছিলেন। তিনি একটি পাইরেট নন - অন্তত কোনও ঐতিহ্যগত অর্থে নয় - তবে তিনি কর্তৃপক্ষকে উত্তেজিত করার জন্য সম্পূর্ণরূপে ইচ্ছুক। আসলে, এটা তার কাজ। সেলস ধারণ সময় ব্যয় একটি বৈশিষ্ট্য, একটি বাগ নয়।

"আমি কষ্ট পেতে এবং জেলে যেতে অর্থ প্রদান করি," তিনি বলেছেন বিপরীত.

উইলকক্স তার নতুন বইয়ের সমুদ্রের জীবনের একটি জীবনের গল্প বর্ণনা করেছেন, গ্রিনপিস ক্যাপ্টেন: আমার প্ল্যানেট ভবিষ্যতের সুরক্ষায় আমার এডভেন্ঞার ট্যুরিজম, রোনাল্ড বি উইস সহ সহ-লেখক। এটি হেলমে তার সময়ের একটি হাইলাইট রিল যার মধ্যে তার সময়ের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ, গোধূলি-চোখে স্মৃতিচারণ অন্তর্ভুক্ত - স্বেচ্ছাসেবক এবং অন্যথায় - রাশিয়াতে এবং সেই সময় যখন ফরাসি সরকার তার সর্বাধিক বিখ্যাত জাহাজটি উড়িয়ে দেয়, তখন রংধনু যোদ্ধা, 1985 সালে নিউজিল্যান্ডে, তার ক্রু এক সদস্য হত্যা।

এই সতর্কতা গল্প না, উইলকক্স যোগ দ্রুত। তার বইয়ের বিন্দু অংশ অন্যদের টর্চ বহন সন্তুষ্ট তিনি ঝড় tossed সমুদ্র উপর lit করা হয়। তবুও, তিনি একটি জমি আবদ্ধ নিয়োগকর্তা হিসাবে একটি জীবন আলিঙ্গন করার জন্য প্রস্তুত না। 63 বছর বয়সে, তিনি আগামী মাসে শুরুতে ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে একটি নতুন অভিযানের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তিনি বলেন, বিশ্বের পুনর্নবীকরণযোগ্য উত্সগুলিতে বিশ্বব্যাপী সুইচ করার সময় তিনি অবসর নিয়ে চিন্তা করবেন।

একটি সময় হতে পারে।

কেন আপনি এই বই লিখতে চান?

বই পিছনে ধারণা পালঙ্ক থেকে পেতে মানুষ অনুপ্রাণিত ছিল। আমি মনে করি আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনযাপন করার চেষ্টা করছেন যখন আমাদের সমর্থন করে যে গ্রহের এত ক্ষতি না তাই আমাদের নিজেদের পুনর্বিন্যাস কিভাবে শেখার একটি বিশাল কাজ সম্মুখীন হয়। আমি জলবায়ু পরিবর্তন এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের সাথে যা করছি তা নিয়ে সৎভাবে চিন্তিত এবং আমি মনে করি এটি জরুরি যে আমরা যা করতে পারি তা আমরা এখনই করতে পারি, তাৎক্ষণিকভাবে, আমরা কীভাবে কাজ করি তা পরিবর্তন করতে শুরু করি, কারণ এখন যা কিছু আমরা করি তা হচ্ছে আমরা তিন বা চার বছর মধ্যে করতে হবে যে কম হতে। এবং আমি জলবায়ু পরিবর্তনের কিছু সমস্যা এত তাৎক্ষণিক এবং এত চাপ দিচ্ছি যে আমি মনে করি না যে আমাদের হারানোর আরেকটি মুহূর্ত রয়েছে।

সুতরাং, রাশিয়া কি ঘটেছে?

আমরা একটি তেল রগ প্রতিবাদ করতে গিয়েছিলাম। রাশিয়ানরা তাদের সাইবেরিয়ান অঞ্চলে ধীরে ধীরে তেলের বাইরে চলে যাচ্ছে। তারা আর্কটিক মহাসাগরের তুরপুন ও খনিজ অনুসন্ধানে তাদের ভবিষ্যত দেখতে পান এবং গ্রিনপিস মনে করেন যে, বিজ্ঞানীরা যখন আমাদের বলে যে জীবাশ্ম জ্বালানীটি মাটিতে ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য অপরিহার্য, তারা আরও তেলের তুরপুনের জন্য পুরো আর্কটিক মহাসাগরটি খুলতে তাদের বোকা বোকা চরম মধ্যে। ২011 সালে মেক্সিকো উপসাগরীয় অঞ্চলে বি.পি. এর স্নাতকের তুলনায় রাশিয়ার প্রতি বছরে পাঁচ হাজার গুণ তেলের পরিমাণ বৃদ্ধি পেয়েছে - কেবলমাত্র ব্যবসা করার স্বাভাবিক পদ্ধতিতে। তারা অবকাঠামো ঘূর্ণায়মান, তাদের পাইপগুলি ভেঙ্গে গেছে, তাদের আছে … সেই ছেলের সাথে অন্যরকম দুর্যোগ, এবং বরফের মধ্যে যে তেল ছড়িয়ে পড়ে তা পরিষ্কার করার জন্য তাদের কোনও প্রযুক্তি নেই। যে প্রযুক্তি বিদ্যমান নেই।

আমি রাশিয়া থেকে আশা কি একটি চমত্কার ভাল ধারণা ছিল। আমাদের গ্রিনপিসের অন্যান্য কর্মীদের সাথে গ্রেফতার করা হয়েছিল, আমার নয়, পারমাণবিক প্রতিবাদে আর্কটিক মহাসাগরে তিন বা চারবার গ্রেফতার করা হয়েছিল, এবং ফলাফল সবসময় একই রকম ছিল: নৌকাগুলি মারমান্স্কে পৌঁছায়, আপনি কয়েকটি কাগজপত্র পূরণ করেন দিন, তারা rant এবং rave, এবং তারা আপনাকে খুঁজে নিক্ষেপ। এই সময়, আমরা শত্রুদের কাছে গিয়েছিলাম, তারা খুব কাছাকাছি, খুব কাছাকাছি আমাদের মেশিন বন্দুক শুটিং শুরু - দুই, তিন ফুট দূরে। আপনি জল আঘাত গুলি বুলেট ফিল্ম স্প্ল্যাশ দেখতে পারে। তাদের সৈন্যরা আমাদের রাবার নৌকা ছুরি দিয়ে কাটা শুরু করেছিল। এটি ছিল আগ্রাসনের মাত্রা যা আমরা বিশ্বের প্রায় কোথাও অভিজ্ঞ না, এবং অবাক হয়ে আমাদের সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করেছিলাম। আমরা দুজন পর্বতারোহীকে পাঁজরের পাশে পেতে পেরেছি, কিন্তু তারা সেখানে গিয়ে পৌঁছে গেলে রাশিয়ান উপকূলে পাহারাদাররা তাদের আরোহণকারী লাইনগুলি টেনে তুলতে শুরু করল, আর তাদের কাছ থেকে বেরিয়ে আসতে লাগল এবং তাদের পিছনে পিছনে ফেলে দিল। ইস্পাত পক্ষগুলি, যা তাদের আঘাত করতে বা তাদের জলে ডুবে যাচ্ছে।

তারা নিচে নামলো এবং আমরা গ্রেফতার হলাম, এবং আমরা আমাদের নৌকায় ফিরে এসেছিলাম। সেই সময় পর্যন্ত আমাদের বেশিরভাগ নৌকা রাশিয়ান উপকূলে পাহারাদারদের এবং বড় ছুরি দ্বারা খারাপভাবে কাটানো হয়েছিল এবং আমরা ফিরে এসেছিলাম আর্কটিক সূর্যোদয় এবং শুধু আমাদের শ্বাস ধরা। সত্যিই, জাহাজের বোর্ডে ডিনার করার সময় 36 ঘন্টা পরে আর কিছুই ঘটেনি। একটি হেলিকপ্টার ওভার এসেছিল এবং বিশেষ বাহিনী ছেলেরা ডেক সম্মুখের নিচে abseiled এবং সবাই গ্রেফতার। তারা জাহাজটি তুলে নিল, সমস্ত ক্রুকে লাউঞ্জে এবং জগাখিচুড়িতে ধাক্কা দিল, সবাইকে মাতাল করে দিল, এবং পরের দিন সকালে আমাদের মারমান্সকে নিয়ে যাওয়া শুরু করল, যা সেখানে থেকে চারদিনের দড়ি ছিল।

আমি মনে করি আমরা মুরমান্স্কে যাব এবং সাইন-আপের কাগজপত্রের স্বাভাবিক rigmarole মাধ্যমে যেতে চাই, এবং হয়ত একটু জরিমানা পেতে এবং তারপর ছেড়ে। পরিবর্তে তারা বলল, ভাল, আমরা চোরাচালানের জন্য আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছি, যা 10-15 বছর জেলে। এবং রাশিয়ান বিচারব্যবস্থায়, বিচারের জন্য আটক আটকে রাখা প্রত্যেকের 99.99 শতাংশ বিচারের সময় দোষী সাব্যস্ত হয়ে যায়, যা বেশিরভাগই শুধু একটি রাবার স্ট্যাম্প। সুতরাং আমরা যা ঘটতে যাচ্ছি তা আমরা মনে করি না, কিন্তু হঠাৎ করেই আমরা দুই মাসের জন্য জেলে আছি, এবং এটি একটি ভয়ঙ্কর সময় ছিল।

একটি রাশিয়ান কারাগার ভিতরে ভিতরে মত কি?

খুব একটা ভালো না. এটা ছোট. আপনি একটি ঘরে 23 ঘন্টা একটি ঘরে আছেন। এক ঘন্টা এক ঘন্টা, আপনি একটি বড় বড় সেল মধ্যে রাখা হয়, এটি কোন আসবাবপত্র সঙ্গে, যাতে আপনি প্রায় হাঁটা এবং কিছু ব্যায়াম পেতে পারেন। ধূমপান অনুমোদিত। আমি সাধারণত একটি রাশিয়ান রুমমেট যে অনেক ধূমপান ছিল। এবং মারমান্স্ক-এ, রাতে 10 টার দিকে কারাগারটি কার্যকলাপের সাথে শুরু হয় কারণ প্রত্যেকে তাদের সেল উইন্ডোগুলির বাইরে স্ট্রিং চালায় এবং নোট, চা, কফি এবং বোজানো যাই হোক না কেন সেলসফোনগুলির মধ্যে সেলফোনগুলি চালায়। এবং যে যে তাদের কারাগারে, যে কারাগারে। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গে অনুমোদিত ছিল না, কিন্তু এভাবে তারা মুর্মানস্কে পরিচালিত হয়। এবং এর অর্থ হল রাত 10 টার দিকে, পুরো কারাগার একে অপরের দিকে চিৎকার শুরু করে, তাই ঘুমের অভাব অসম্ভব পরবর্তী 'সকালে তিন বা চারটা বাজে। এটা খুব সুন্দর ছিল না।

আপনি নিজেকে একটি জলদস্যু বিবেচনা?

না, আমি পাইরেট নই। আমি সংজ্ঞা পূরণ না। এখন আমাকে দুবার চোরের জন্য গ্রেফতার করা হয়েছে, এবং নিউইয়র্কে আদালতে মামলা করেছে, কিন্তু একটি পাইরেট হতে, আপনাকে জাহাজের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে, এবং আপনার নিজের লাভের জন্য আপনাকে কিছু খোঁজার দরকার আছে, এবং এটি এমন কিছু যা আমরা 'কখনো কাজ করে নি। এমনকি যখন পেরুতে পাইরেসিটির জন্য আমাদের গ্রেফতার করা হয়েছিল - এবং পেরুতে, জাহাজে যাবার সময়ই কেবল পাইরেসি বলে মনে করা হয় - প্রসিকিউটর বলেছিলেন যে আমরা আমাদের কোনও অর্থনৈতিক লাভের পরে ছিলাম না এবং প্রসিকিউশনটি নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণ ছিল।

রাশিয়ায়, এটি পরিণত হয়েছে, একমাত্র দেশ উচ্চ সমুদ্রের অন্য দেশের জাহাজে যেতে পারে - এবং আপনাকে মনে রাখতে হবে যে আমরা রাশিয়ান জলের মধ্যে ছিলাম না, আমরা রাশিয়ার অর্থনৈতিক বর্জন জোনের মধ্যে উচ্চ সমুদ্রের উপর ছিলাম, যেখানে তারা তেল জন্য ড্রিল করার সব অধিকার আছে, আমরা শুধু এটা পছন্দ হতে না। কিন্তু আমাদের জাহাজে যাওয়ার অধিকার তাদের নেই, এবং এটাই তারা করেছিল। একমাত্র অজুহাত তারা কোথায় করতে পারে তা বলতে আমরা জলদস্যু। কিন্তু পুতিনও পরের দিন বেরিয়ে এসেছিলেন, আমরা গ্রেফতার হয়ে আটক ছিলাম এবং বলেছিলাম, ভাল তারা জলদস্যু নয় কিন্তু তারা খুব খারাপ হয়েছে। তাই পুরো কেস ধরনের পৃথক্ হিংস্র। এমনকি রাশিয়ায় আমরা কারাগারে ছিলাম, এমনকি হামবুর্গের সমুদ্র ট্রাইব্যুনাল আন্তর্জাতিক আইনটি রাশিয়ায় যা করেছে তা সম্পূর্ণ অবৈধ, এবং আমাদের ও জাহাজটি অবিলম্বে মুক্তি পেতে হবে। আচ্ছা, প্রথমবারের মতো, রাশিয়ানরা একেবারে কোন নোটিশ দেয়নি এবং আমাদেরকে আমাদিগকে ছয় সপ্তাহের জন্য মুক্তি দিচ্ছে না। কিন্তু তারা এখন সমুদ্রবন্দরে আমাদের আটক করার জন্য দুইবার আন্তর্জাতিক আদালতের রায় ভুল পেয়েছে, এবং কিছু সময়ে আমি অনুমান করি যে তাদের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে হবে।

আপনি কি এটা আবার করবেন?

কেউ যদি এই প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছিল বলে আপনি কয়েক মাস ধরে জেলে যাবেন তবে প্রচারণা ও বোধগম্যতায় এই প্রচারণাটি বিশাল আঘাত পাবে, আমি বলব, এটা ঠিক আছে, এটি আমাদের কাজের বর্ণনা অংশ। 10-15 বছর কারাগারে যাচ্ছি আমি যেভাবেই জড়িত হতে চাই সেখান থেকে বাইরে যাচ্ছি, তাই আমি এটার জন্য প্রস্তুত ছিলাম না। কিন্তু আসলে, প্রচারণা প্রচারের বিশাল আঘাত পেয়েছে। আমি মনে করি পৃথিবীর অনেক মানুষ অনেক লোককে উপলব্ধি করেছে এবং রাশিয়ার রাস্তায় তেলের জন্য ড্রিল করতে চায়, এমন এক জায়গায় যা প্রাকৃতিকভাবে প্রকৃতির মতো নয়, এমন সময়ে যখন আমাদের আরও তেল লাগবে না ।

আপনার কাজ মজা?

আপনি বাজি। ঠিক এটাই. সমাজকে সাহায্য করার জন্য মানুষের একটি গোষ্ঠীর সাথে কিছু করা এমন বিষয় যা সমাজবিজ্ঞানী এখন সম্মত হয়েছে যে আপনি বিশ্বের আপনার স্থান সম্পর্কে আরও ভাল বোধ করেন। আজ সমাজে ঘুরে দেখানো খুব সহজ এবং বলছে, আমি সাত বিলিয়ন মানুষের মধ্যে একজন, আমি কিছুই করতে পারি না, ওহে আমি হচ্ছি, আমি শুধু আমার ঘরে লুকিয়ে যাচ্ছি। আপনাকে গ্রেফতার করতে হবে না, কিন্তু বাইরে গিয়ে দেখানো, কংগ্রেসম্যানদের কাছে চিঠি লিখতে, জড়িত থাকার জন্য কিছু করা মানুষকে আরও ভাল করে তোলে, এবং সেই মুহুর্তে আমি বইয়ে যাবার চেষ্টা করছিলাম - যেটি পালঙ্ক থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে পৃথিবীতে আপনার স্থান সম্পর্কে আপনি আরও ভাল বোধ করবেন এবং এটি করার প্রচেষ্টাটি ভাল। এটা অবিলম্বে ফিরে আসবে।

এই সাক্ষাত্কার সংক্ষিপ্তত্ব এবং স্বচ্ছতার জন্য সম্পাদিত হয়েছে।