'মমেন্টো' রোধে আপত্তি? এটা ইতোমধ্যেই ভারতে দুটি কোমিক-রেমেক্স পেয়েছে।

গত সপ্তাহে যখন সংবাদটি ভেঙ্গে যায় ইতালীয় উৎপাদন সংস্থা এএমবিআই ছবির পুনর্নির্মাণের পরিচালক ক্রিস্টোফার নোলানের টুইডথ্রু হিটের অধিকার কিনেছে। অভিজ্ঞান জনগন কি মনে করে কিন্তু এএমবিআই আগে থেকেই জানত: এটি একটি ভয়ানক ধারণা। তারা কি বিস্ময়করভাবে ভুলে গিয়েছিল যে, নলানের 2000 এর মূলটি অলৈখিক গল্পের একটি চমৎকার রচনা ছিল? চলচ্চিত্রের কাটা আপ সম্পাদনা শৈলী লিওনার্ড শেলবি (গায় পিয়ার্স দ্বারা অভিনয়) এর গল্প বলে, সাবেক বীমা জালিয়াতি তদন্তকারী যিনি অ্যান্ট্রাগ্রেড অ্যামনেসিয়াসের সাথে একজন ব্যক্তির সন্ধানের জন্য অনুসন্ধান করছেন এবং হোম আক্রমনের সময় তার স্ত্রীকে হত্যা করেছিলেন। লিওনার্ডের অভ্যন্তরীণ অশান্তি প্রতিফলিত করার জন্য, চলচ্চিত্রটি বিপরীত ক্রমে বলা হয় এবং কালো-সাদা-কালো কালানুক্রমিক অন্তর্বর্তীকালীনদের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। নলানের নোট নোয়া-নীরের সাহসী মূর্তিগুলি লেখালেখি ও সম্পাদনা করার জন্য অস্কার নোমের উল্লেখ না করার কারণে তাকে গুরুতর অটুট লাভ করে। তার বর্বরতা এটি পুনঃনির্ধারণের জন্য আপাতদৃষ্টিতে অক্ষম করে তোলে, এ কারণে মানুষ এএমবিআই অধিগ্রহণের পক্ষে অস্ত্রোপচার করেছিল। কিন্তু অধিকাংশ লোক জানে না যে অভিজ্ঞান ইতিমধ্যে পুনঃনির্মিত করা হয়েছে - অথবা, আপনার দৃষ্টিকোণ উপর নির্ভর করে, বন্ধ ripped - ভারতে দ্বিগুণ।

ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা এ। আর। মুরাগাদোস তামিল মানসিক থ্রিলার পরিচালিত ঘজিনি 2005 সালে, নোলানের দৃশ্যের অর্ধেক দশকে দৃশ্যটি ফেটে যায়। সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যে, এটি একটি পুনর্নির্মাণ হয় অভিজ্ঞান যে উপকূলীয় ভারতীয় শহর চেন্নাই কাছাকাছি সঞ্চালিত হয়। আপনি যদি এটির জন্য প্রস্তুত হন, তবে আপনি নীচের সমগ্র জিনিসটি দেখতে পারেন।

আপনার যদি তামিলের তিন ঘণ্টার চলচ্চিত্র দেখার সময় না থাকে তবে আমরা আপনাকে দিতে পারি CliffsNotes সংস্করণ। এতে সন্ন্যাসী রামস্বামী (ভারতীয় অভিনেতা সুরিয়া অভিনয় করেছেন) নামে একটি ধনী ব্যবসায়ী যিনি তাঁর স্ত্রীকে হিংস্র আক্রমণে লক্ষ্মণ (প্রদীপ রায়ত) নামে একটি গ্যাংস্টারের হাতে খুন করার পর অ্যান্ট্রাগ্রেড অ্যামনেসিয়ায় আক্রান্ত হয়েছেন, তিনি প্রতিশোধের জন্য হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে বেরিয়েছেন। । অনেক পছন্দ অভিজ্ঞান এর লিওনার্ড শেলবি, সঞ্জয় ট্যাটুতে নিজেকে ঢেকে রাখেন এবং তার স্ত্রীর হত্যাকারী কে মনে রাখার সম্ভাব্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মনে রাখার জন্য পোলারয়েড ফটোগুলিকে ক্রমাগতভাবে টীকা দেন। নলানের চলচ্চিত্রের সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলি মূল চরিত্রের অ্যামনেসিয়া ড্রাইভিং - বা জটিল - চক্রান্তের সাথে আছে।

সৌভাগ্যক্রমে মুুরুগাদোসের জন্য, যিনি এখনও বলছেন যে তার চলচ্চিত্র কোনও পুনর্নির্মাণ নয় অভিজ্ঞান সব সময়ে, যেখানে কংক্রিট সমানতা অধিকাংশ শেষ। ভারতীয় চলচ্চিত্রের অভিনেত্রী অনিল কাপুরকে বলছে, "আমার একটি চলচ্চিত্রের অনুলিপি কপি করা হয়েছে বলে শুনেছি।" ভারতীয় টেলিভিশনের একই সাক্ষাত্কারে, কাপুর সম্পর্কিত নলান সম্পর্কিত "খুব মন খারাপ" ঘজিনি এর অ্যামনেস্টিক-ভিত্তিক বিষয় যা তার নিজের চলচ্চিত্রে একটি আকর্ষণীয় মিল রয়েছে।

কিন্তু হয়তো নোলান পুরো সিনেমা দেখেননি। যত বেশি সম্ভব ঘজিনি বর্ণনার অনুরূপ অভিজ্ঞান চক্রান্ত উপর ভিত্তি করে, নির্বাহ ব্যাপকভাবে ভিন্ন। সঞ্জয়ের কাহিনীতে চিত্রে নামক একটি মেডিকেল ছাত্র জড়িত রয়েছে (অভিনেত্রী নয়ন্তার অভিনয় করেছেন), যিনি তার গল্পের উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার সম্পর্কে আরো খোঁজার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি পুলিশ অফিসার (রিয়াজ খান কর্তৃক অভিনয় করেন) বরাবর, সংশ্লিষ্ট হত্যার ধারাবাহিকতায় সাঁতার কাটায় সঞ্জয় লক্ষ্মণকে হত্যা করার পথে দায়ী।

ঘজিনি খুব একটা অ্যাকশন মুভি, সঞ্জয়কে অসাধারণ পাগলামিতে পরিণত করে মহৎ শক্তি দিয়ে, যেমন তিনি লক্ষ্মণের গুপ্তচরবৃত্তি বন্ধ করে দেন। লিওনার্ড একসঙ্গে তার গল্পকে একঘেয়ে করে নেওয়ার একমাত্র উলঙ্গ, সঞ্জয় ছবির মাধ্যমে চলচ্চিত্রের মধ্য দিয়ে একটি মালবাহী ট্রেন যাচ্ছিলেন, এবং তার শেষের দিকের শেষের দিকেই তাঁর ম্যানিয়া পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার কারণ রয়েছে। এটা দেখা যাচ্ছে যে, লক্ষ্মণ প্রকৃতপক্ষে একজন মানব পাচারকারী যিনি সঞ্জয়ের স্ত্রী কল্পনাকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যাকে লক্ষ্মণ অবিলম্বে হত্যা করেছিলেন।

শক্ত-লোক কোণ বেশিরভাগ আলাদা হতে পারে ঘজিনি থেকে অভিজ্ঞান, কিন্তু এটি নলানের চলচ্চিত্রের ভাঙা বিবরণে অনুরূপ। সঞ্জয়ের ট্রেনে গরম, পুলিশ ইন্সপেক্টর অতীত থেকে ঠান্ডা রক্তাক্ত হত্যাকারীদের ডায়েরিগুলি পড়েন, এদিকে চলচ্চিত্রটি খালি জায়গা পূরণের জন্য ফ্ল্যাশব্যাকগুলিতে চলে যায়। এই কাল্পনিক ফ্ল্যাশব্যাকগুলির মধ্যে একটি হল যে আমরা লক্ষ্মণের কল্পনার নৃশংস হত্যার বিষয়ে জানতে পারি, এবং কিভাবে সঞ্জয় ক্ষুধার্ত হয়ে উঠলো। সত্যিই আলাদা যে অন্যান্য জিনিস ঘজিনি থেকে অভিজ্ঞান তার hopelessly চেসি স্ট্রিং স্কোর, যা মূলত minimalism বিরুদ্ধে বৈপরীত্য।

২008 থেকে দ্বিতীয় রিমিককে (যা আপনি সম্পূর্ণরূপে উপরে দেখতে পারেন) একটি প্রতারণার একটি বিট। মুরাগাদোস কেবল তার তামিল চলচ্চিত্রটি গ্রহণ করেছিলেন, এবং একই নামের অধীনে হিন্দিতে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। হিন্দু অভিনেতা আমির খানের পরিবর্তে সঞ্জয়কে সঞ্জয়ের সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, যার ডাকনামটি এই পুনরাবৃত্তি সিংহানিয়ায় পরিবর্তিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত পরিমাপ এবং কিছু ভিন্ন কাস্টিং সহ সামান্য পরিবর্তনগুলি তৈরি হয়েছিল, তবে হিন্দি কী করে তোলে ঘজিনি চুরির অভিযোগের বিরুদ্ধে এটি রক্ষা করার সময় খান এবং মুুরুগাদোস এই অজুহাতটি হজম করেছিলেন।

খান বলছে, " ঘজিনি একটি রিমিককে না এমনকি সামান্য হলিউড ঝাড়া অনুপ্রাণিত না অভিজ্ঞান, কিন্তু এটি তামিল ফিল্ম একটি রিমিককে হয় ঘজিনি । চলচ্চিত্রটির আশি শতাংশে তামিল সংস্করণের একটি পুনর্নির্মাণ, যখন হিন্দি সংস্করণের জন্য ক্লাইম্যাক্স কিছুটা বদলে গেছে, কারণ পরিচালক এটি নতুন চেহারা চেয়েছিলেন। "তাই, তিনি বলছেন এটি একটি রিমিককে নয় কারণ এটি একটি রিমিককে নয়। কিন্তু তিনি স্বীকার করেছিলেন, "মুুরুগাদোস একটি চলচ্চিত্রের কথা শুনেছিলেন অভিজ্ঞান এবং ধারণা সত্যিই তাকে মুগ্ধ করেছিল। চলচ্চিত্রটি না দেখে তিনি এগিয়ে যান এবং স্ক্রিপ্ট এবং চিত্রের নিজস্ব সংস্করণ লিখেছেন। তারপর তার স্ক্রিপ্ট সমাপ্ত তিনি দেখেছি অভিজ্ঞান, তিনি লিখেছিলেন কি থেকে এটি খুব ভিন্ন পাওয়া যায়, এবং এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং তৈরি ঘজিনি.”

তাই হয়তো AMBI remaking হয় ঘজিনি এবং না অভিজ্ঞান আমরা সবাই জানি. আমরা মোটামুটি নিশ্চিত যে Nolan এর মণি remaking চেয়ে অনেক ভাল ধারণা হবে। ক্রিস্টোফার নোলান ছাড়া অন্য কেউ অভিজ্ঞান আমরা কিছু ভুলে যাওয়া উচিত।