আল্টিমা থুল: নাসা হুমকির মুখে যারা সমালোচকদের কাছ থেকে নাজি-লিঙ্কযুক্ত নাম রক্ষা করে

নাসা নিজের সমালোচনার বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করছেন যে এটি আলটিমা থুলের একটি নাৎসি সংযোগ ছিল জানত, তবে তা যেভাবেই ব্যবহার করেছিলেন।

নিউ হরাইজন্স মিশনের একটি গ্রহবিজ্ঞানী এবং প্রধান তদন্তকারী ড। অ্যালান স্টারন বুধবার একটি প্রতিবেদককে জানান, কুইপার বেল্টের বরফযুক্ত, গভীর বিকিরণকৃত বস্তুর ডাকনাম আল্টিমা থুল, "কাঁচা অনুসন্ধান" নয়, এটির নাজি পার্টির সদস্যদের দ্বারা গৃহীত বিশ্বাস পদ্ধতিতে ব্যবহার করুন। নববর্ষের দিন, 4 বিলিয়ন মাইল দূরে, বস্তু দ্বারা গৃহীত নিউ হরাইজনস স্পেস প্রোব।

বিতর্কিত শব্দ ইতিহাসের এক বাকি নেই; উদাহরণস্বরূপ, হোয়াইট পাওয়ার মিউজিকের সাথে সংগৃহীত সুইডিশ রক ব্যান্ডটির নাম আল্টিমা থুল। কিন্তু Alt-right বা আধুনিক ঘৃণা গোষ্ঠীগুলির সাথে সম্পর্কিত শব্দটিকে প্রায়ই অনলাইনে ব্যবহার করা সহজ নয়।

"আমি এটা অনেক বার বলেছি," স্টার্ন বলল। "আমি মনে করি নিউ হরাইজনস … কাঁচা অনুসন্ধানের সময় আমাদের সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।"

"আল্টিমা থুল," শব্দটি খুব পুরানো, বহু শতাব্দী বয়সী, সম্ভবত 1000 বছরেরও বেশি বয়সী, এটি অনুসন্ধানের জন্য একটি অসাধারণ স্মৃতি, এবং তাই আমরা এটি বেছে নিলাম। আমি বলব যে, কিছু খারাপ লোক একবার সেই শব্দটি পছন্দ করে, তাই আমরা তাদেরকে হাইজ্যাক করার অনুমতি দিই না।"

তার উজ্জ্বল মন্তব্য দর্শকদের কাছ থেকে উপকার পেয়েছে, যেমনটি উপরের ভিডিওটিতে দেখানো হয়েছে, কিন্তু নামকরণ প্রক্রিয়ার প্রতিবেদনটি দেখায় নাসা দেখায় যে গাঢ় ঐতিহাসিক অর্থ সম্পর্কে সে জানত এবং তার সাথে থাকা বেছে নিল। নাম একটি অনলাইন পরামর্শ প্রক্রিয়া থেকে এসেছিলেন। এটি ল্যাটিন এবং অনুবাদ করা যেতে পারে "একটি দূরবর্তী অজানা অঞ্চল; ভ্রমণ এবং আবিষ্কার চরম সীমা।"

আল্টিমা থুল (সরকারী নাম: 2014 MU69 ) স্টার ওয়ার্স থেকে একটি তুষারমানব বা বিবি -8 মত দেখায়। এটি একটি বহনযোগ্য অবজেক্ট যা মানবনির্ধারিত কারুশিল্প কখনও কখনও পাস করেনি, এবং এটি এই বছরের স্থান অনুসন্ধানের প্রথম প্রতীক। নাসার সর্বশেষ প্রতিবেদন অনুযায়ী, দুটি গোলক বস্তু তৈরি করে (বৃহত্তরটি আল্টিমা হয়; ছোটটি থুল হয়) "সম্ভবত সৌরজগতের গঠনের 99 শতাংশের মতো যোগদান করে, যা দ্রুততর নয়। দুই গাড়ির একটি fender-bender মধ্যে।"

মার্চ মাসে, যখন নাসা ঘোষণা করেছিল যে নিউ হরিজিজন আল্টিমা থুলের জন্য পরবর্তীতে নেতৃত্ব দেবেন, সাংবাদিক মেগান বার্টেলস প্রথম নাম এবং তার নাজি সংযোগ সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন নিউজউইক.

বার্টেলস বসন্তে রিপোর্ট করেছেন যে, "নামটি চতুর্থ শতাব্দীর ইউরোপে ফিরে এসেছে এবং উত্তরে একটি পৌরাণিক ভূমি, যা কিছুদূর দূরবর্তী এবং ঠান্ডা।" পরবর্তীকালে, পুরাতন উত্তরে এই পৌরাণিক ভূমি সময়ের চেয়ে পূর্বের দেশ হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। থুল সোসাইটির আরিয়ান জাতি, যা নাৎসি পার্টি হয়ে উঠবে এমন গ্রুপটিকে স্পনসর করে। নতুন বছর দিবস উপলক্ষে নিউ হরাইজনগুলি আবিষ্কৃত গল্পটি আবারও বন্ধ হয়ে যায়।

বিজ্ঞান সাংবাদিক শ্যানন স্টিরিন বুধবার স্টার্ন দ্বারা প্রকাশিত নাসারের দৃষ্টিভঙ্গির বিরোধিতা করেছেন: "এটি অগ্রহণযোগ্য নয়।"

শুধু এই পরিষ্কার করতে, আবার-নিউ হরাইজন দলটি সচেতন ছিল যে আলজিমা থুল নাৎসি পৌরাণিক কাহিনীতে আর্য জাতিটির জন্মস্থান ছিল এবং তারা তাদের পাথরটিকে * যাইহোক * নামকরণ করতে বেছে নিয়েছে। এবং এটি এখনও একটি শব্দ এখনও Alt- ডান দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এই অগ্রহণযোগ্য অতিক্রম করা হয়।

- শ্যানন স্টিরোন (@ শাননমাস্টারোনের) ২ জানুয়ারী, ২019

তার অনুভূতিটি 160 বার, 1606 বার পছন্দ হয়েছে এবং 78 টিরও বেশি উত্তর পেয়েছে। তিনি আরো বলেন, তিনি তার মন্তব্যের জন্য হয়রানির শিকার হয়েছিলেন, বলছেন যে বেশিরভাগ লোকই তাকে বলার জন্য লিখেছেন যে, "আমি এটিকে অবহিত করার জন্য একটি অজ্ঞাত ঝগড়া" কি এবং "তিনি আমাকে জোর করে পুরুষদের কাছ থেকে অনেক নোংরা বার্তা পেয়েছেন এমনকি ফ্লাইবাইয়ের সময় নিবন্ধটি ভাগ করে নেওয়া, যার অর্থ এই যে মিশনটির উত্তেজনা থেকে বিরত থাকার জন্য আমার দূষিত উদ্দেশ্য ছিল।"

"নাজি সংযোগের সত্ত্বেও দলটি ইচ্ছাকৃতভাবে এই নামটি বেছে নিল যেটা আমাকে অসহায় এবং খারাপ স্বাদ হিসাবে আঘাত করেছিল," স্টিরোন বলে বিপরীত । "যে বিবৃতি আমি জন্য সবচেয়ে ফ্যাক্স পেয়েছেন হয়েছে। কিন্তু আমি মনে করি সেই নামটি খারাপ পছন্দ।"

স্টিরিন তার টুইটার একাউন্টকে ব্যক্তিগত করে তুলেছে কিন্তু তারপরেও এটি আবার প্রকাশ করেছে। স্টার্টস এর স্টারনের সর্বশেষ মন্তব্য সম্পর্কে লিখেছেন বার্টেলস, তার অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত করে তুলেছেন এবং টুইটারে একজন অনুসারীর কাছে উল্লেখ করেছেন যে তিনি সতর্ক ছিলেন।

Yasmin Tayag দ্বারা রিপোর্টিং সঙ্গে। লেখক ইমেইল করুন: [email protected]।