Playwrights Dissect 'অভিশপ্ত শিশু' এবং থিয়েটার জন্য খারাপ খবর খুঁজুন

মাল্টিমিডিয়া হ্যারি পটার মহাবিশ্বটি এখন জাদুকরী ফ্র্যাঞ্চাইজির তার প্রসারিত পোর্টফোলিওতে একটি নতুন মাধ্যম যোগ করেছে: একটি খেলা। সাতটি রেকর্ড ভাঙ্গা উপন্যাস এবং আট ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রের অভিযোজনগুলির পর, পটারের জাদুঘরের বিশ্বজুড়ে গল্পটি চালিয়ে যায় পর্যায় অদ্ভুত মনে হচ্ছে, একটি মাছ ধরার নৌকা মধ্যে একটি উলকি mammoth সরানোর চেষ্টা করার মত। কিভাবে পটার স্যুটের সুযোগ থিয়েটার সীমাবদ্ধতা পারে?

ঠিক আগে হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে খোলা, খেলার প্রযোজক সোনিয়া ফ্রাইডম্যান মিডিয়ার মধ্যে সুস্পষ্ট আন্দোলনকে তুলে ধরেন: "কল্পনা করুন তারার যুদ্ধ এক শহরে এক সিনেমাতে খোলার কথা ছিল এবং এটিই ছিল একমাত্র জায়গা যেখানে আপনি এটি দেখতে পারেন। "কিন্তু এখন, এর আগের উপন্যাসগুলির মতো, পুরো নাট্যটি সমগ্র বিশ্বের হাতে রয়েছে।

আপনি যদি হ্যারি পটার ফ্যান হন, তবে কথা বলতে অনেক কিছু আছে। কিন্তু আপনি যদি একজন নাট্যকার না হন? নাকি থিয়েটার সমালোচক? এই বছরের শ্রেষ্ঠতম বইটি এমন একটি পাঠ্য টাইপের মধ্যে রয়েছে যা বিশ্বের পাঠকদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে না। প্লেলিটিং সোজা গদ্যের চেয়ে ভিন্ন প্রাণী এবং উপন্যাসের পৃষ্ঠায় স্ক্রিপ্ট পৃষ্ঠায় পটারের আন্দোলন একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন উত্থাপন করে: কিভাবে করে হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু একটি লিখিত খেলার হিসাবে স্ট্যাক আপ?

সিরিজের সমর্থক শুধু বলতে পারে যে হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু হয় মাত্র হ্যারি পটারের পরবর্তী গল্প, এবং যে বিন্যাস কোন ব্যাপার না। কিন্তু এটি পুরোপুরি সত্য নয়, কারণ নাটকীয় লেখার সংস্করণ প্রকাশের সাথে সাথে মানুষ পাঠ্য নিয়ে মিথস্ক্রিয়া করার প্রকৃতির প্রকৃতি ইতিমধ্যেই পরিবর্তিত হয়েছে। যখন একটি খেলা হতে বোঝানো হয় পড়া বরং আসলে সঞ্চালিত, এটি একটি "পায়খানা নাটক" হিসাবে পরিচিত। Goethe এর Faust অংশ 1 এবং ফাউস্ট পার্ট 2 তারপর 1808 সংস্করণ হতে পারে অভিশপ্ত শিশু গল্পটির দুটি অংশে বিভক্ত করা হয়েছিল, এবং এটি প্রাথমিকভাবে সঞ্চালিত হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি পড়তে হয়েছিল। অবশ্যই, গোথের বিপরীতে, নাট্যকার জ্যাক থর্নি লিখেছিলেন অভিশপ্ত শিশু এটা মঞ্চে যে অভিপ্রায় সঙ্গে। এখনও, স্ক্রিপ্টের উত্পাদন দেখে অবশ্যই স্ক্রিপ্টটি পড়ার চেয়ে আরো বেশি লোক আছে অভিশপ্ত শিশু কার্যকরভাবে একটি retroactive পায়খানা নাটক হয়ে?

"আমাদের মধ্যে যারা খেলাধুলার স্ক্রিপ্টগুলি মনোযোগ দিয়ে পড়েন তাদের জন্য, এটি একটি সমস্যা যা আমরা নিয়মিতভাবে মোকাবিলা করি," জর্জ লপারিওও বলেছেন ইনভার্স। নিউইয়র্ক সিটির নিউ স্কুল থেকে থিয়েটারে এমপিএ এবং অ্যারিজোনা এস্ট্রেলা মাউন্টেন কমিউনিটি কলেজে থিয়েটার শিক্ষা দেয়। "অবিশ্বাস্য নাটকগুলি যে আমি কখনোই আমার নিজের জীবনে স্টেজ দেখতে পাব না - তাই সেই দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের পড়তে আসলে প্রকৃতপক্ষে দ্বিতীয় প্রকৃতি হয়ে যায়। একটি ভাল প্লে স্ক্রিপ্ট, কিছু উপায়ে, একটি ভাল প্লেপ্লে মত - এটি চাক্ষুষ হওয়া উচিত। এবং এটি কর্ম বস্তাবন্দী করা উচিত।"

অভিশপ্ত শিশু অবশ্যই কাজ বস্তাবন্দী হয়। অক্ষর উড়ন্ত এবং দেয়াল মাধ্যমে হাঁটা হয়। সময় ভ্রমণ! ব্র্যাড Neely এর কুখ্যাত পটার-স্পুফ থেকে উদ্ধৃতি উইজার্ড মানুষ: "যাদুকর কর্মগুলি দ্রুতগামী, প্রিয় পাঠক, যাদুকর অন্ধকার, আবশ্যক "কিন্তু যদি আমরা যাদু উপেক্ষা করা হয়, না হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু সমৃদ্ধ গুণাবলী থিয়েটার-প্রেমীদের একটি ভাল খেলার জন্য সন্ধান আছে?

ডালাস ভিত্তিক থিয়েটার সমালোচক ক্যাটি লেমিউক্স বলেন, "আমাদেরকে কিছুটা প্রতিচ্ছবি দেখার দরকার আছে এবং এটি বাস্তব হতে হবে এবং তারপরে আমরা যা দেখছি তার কিছু মনে করতে হবে।" বিপরীত, "শুরুতে অভিশপ্ত শিশু, মানুষের উপাদান ডান চালু করা হয়। যাইহোক যাই হোক না কেন জরিমানা, কারণ আমরা স্বীকার করেছি যে এটি আমাদের উপলব্ধিের বাইরে নয়।"

অভিনেতা একটি কর্মক্ষমতা আনতে কি কি এটি একটি খেলা তোলে কি একটি বিশাল অংশ অবশ্যই। ব্যাখ্যা জন্য রুম সঙ্গে লিখিত পর্যায়ে দিক অভিনেতা বিভিন্ন বিভিন্ন সুযোগ তৈরি করতে পারেন। "একটি ভুল ধারণা আছে, আমি মনে করি, সাধারণ জনগোষ্ঠীর মধ্যে যারা কথা বলে, তারা শুধু কথা বলার এক গুচ্ছ।" লোপিসিও বলেন, "এটি ভাল নাটকগুলির পক্ষে কখনোই সত্য নয় … তবে এটি একটি দ্বিগুণ তরোয়ালের তলোয়ার, কারণ একজন নাট্যকার তার পরিচালক এর ব্যাখ্যা পর্যন্ত দৃশ্যমান গল্প বেশ কিছু ছেড়ে দিতে হবে।"

Lopercio যে নির্দেশক গিয়েছিলাম অভিশপ্ত শিশু উভয় খুব আছে খোলা মঞ্চ নির্দেশাবলী, কিন্তু কিছু যে মাত্রাতিরিক্ত নির্দিষ্ট, কোন অভিনেতা সম্ভবত একটি অভিনেতা জন্য ঘটতে পারে যেখানে বিন্দু, এবং সেইজন্য একটি সম্ভাব্য শ্রোতা সদস্য। "উৎপাদন থেকে টানা সুনির্দিষ্ট ধারণার জন্য সফল উৎপাদন থেকে প্রকাশিত গণিতের স্ক্রিপ্টের জন্য এটি অত্যন্ত অসাধারণ নয়" বিপরীত । "কিন্তু এই এক অস্বাভাবিক প্রাচুর্য তাই না।"

সম্প্রতি, দী স্বাধীন কয়েক ঘণ্টার মধ্যে স্ক্রিপ্টের মাধ্যমে পাঠকের মধ্যে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছে, যা পর্যায়ক্রমে পুরো উত্পাদনটি দেখছে। কিছু "জাদুকর" দৃশ্য সন্দেহহীনভাবে একটি পাঠক জন্য অনুবাদ করবে না। কিন্তু খেলা থেকে হাত সরানো হয়েছে পাঠকদের প্রায় একচেটিয়াভাবে, আমরা দর্শকদের দেখেছি বা অভিনেতা কি অনুভূত হতে পারে যত্ন করা উচিত?

"আমার প্রিয় জিনিসগুলির একটি হল যে বেশিরভাগ অভিনেতা পড়তে পারে না," লেমিউস মজা করে বলেছিলেন বিপরীত, কিন্তু গুরুত্ব সহকারে যোগ করা, "আমি জানতে চাই কি শব্দে এবং মাত্র পর্যায়ে না। এবং যদি আপনি ঐ ক্লাসিক, আশ্চর্যজনক, নাটকগুলি পড়েন- শেক্সপীয়ার, ইউজিন ও'নিল, আগস্ট উইলসন সেই শব্দগুলি কোন ব্যাপার।"

জ্যাক থর্নিয়ের সংলাপ অবশ্যই নির্দিষ্ট মুহুর্তে চমকপ্রদ, কিন্তু যদি তারা পটার লেক্সিকনের সাথে অপরিচিত না হন তবে সবার জন্য কাজ করবে না। এটি একটি অনন্য খেলা হতে পারে, যদিও, যেমন লেমিউক্স উল্লেখ করেছেন, "হ্যারি পটার এমন একটি নির্দিষ্ট জিনিস যা অনেক পাঠক ইতিমধ্যেই তাদের মাথায় কল্পনা করেছেন; সেটিং ইতিমধ্যে তাদের বিদ্যমান। এইভাবে, এই খেলাটি স্ক্রিপ্টে বা মঞ্চে আরো গুরুত্বপূর্ণ হলে দ্বিধাটির সর্বাধিক ব্যতিক্রম হতে পারে।"

বাস্তব কর্ম, মানুষের নাটক, এবং (মাঝে মাঝে) নির্দিষ্ট ভাষা সঙ্গে, হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু, এই সময়ে, সম্ভাব্য মানের স্ক্রিপ্ট earmarks মনে হচ্ছে। ব্যতীত, শুধুমাত্র একটি সমস্যা আছে: আমরা যদি দেখি অভিশপ্ত শিশু একটি অদ্ভুত নতুন ধরনের পায়খানা নাটক যা আমরা আমাদের মনের মধ্যে উপভোগ করি না, বরং সম্ভাব্য স্টেজেড থিয়েটারের একটি অংশ বিশেষভাবে, এটি প্রকৃতপক্ষে থিয়েটার সম্প্রদায়ের মুখোমুখি হওয়া বড় সমস্যাগুলির লক্ষণীয় হয়ে ওঠে: উৎপাদনশীলতার সরবরাহ।

"যদি আপনি অধিকাংশ মানুষের মতো থাকেন - একটি অ থিয়েটার বাজার-শহরে, আপনি প্রযোজনা দেখতে না," জর্জ Lopercio বলেন। "নতুন নাটক তৈরি করে কোন অর্থ নেই। এবং, কি ধাক্কা মনে হচ্ছে অভিশপ্ত শিশু যে অপ্রয়োজনীয় রাজত্বের মধ্যে আরও বিশেষ প্রভাব তার নির্ভরতা। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার কাছে একচেটিয়াভাবে অনুভব করে - প্রায় মার্কেটিং প্লোয়ের মতো - চলচ্চিত্র সংস্করণটির অনিবার্য মুক্তির আগে প্রধান উত্তেজনা সৃষ্টি করতে।"

যদিও জে। কে। রোলিং পরবর্তী জন্য চিত্রনাট্য ক্রেডিট আছে হ্যারি পটার স্পিন বন্ধ ফিল্ম - কল্পনাপ্রসূত পশু এবং তাদের কোথায় পাওয়া যায় - এই উদ্যোগ, বিদ্যমান "প্রকৃত" sequel " হ্যারি পটার গল্প, একটি অসাধারণ নাটক দ্বারা লিখিত ছিল। আগে জ্যাক Thorne এর কর্মজীবন অভিশপ্ত শিশু তার মূল স্ক্রিপ্ট অন্তর্ভুক্ত (মত 2015 এর চিনির সলিড জীবন) তার মঞ্চ সংস্করণ মত, বিভিন্ন মিডিয়া জন্য অন্যান্য অভিযোজন ছাড়াও অধিকার এক দিন. স্পষ্টতই, তিনি একজন নাট্যকার যিনি সহজে শৈল্পিক মাধ্যমের ঝিল্লিগুলির মধ্যে যেতে পারেন। সুতরাং, জ্যাক Thorne এর হবে হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু নাটকের একটি নতুন প্রজন্ম অনুপ্রাণিত? এবং যে একটি ভাল জিনিস হবে?

"যদি আমার ছাত্রদের একটি খেলার জন্য একটি খেলা লিখতে অনুপ্রাণিত হয় হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু, আমি খুশি হবে, "Lopercio বলেন বিপরীত । "তরুণ রক্ত ​​থিয়েটারে আঁকা হয়েছে, যাই হোক না কেন তাদের কারণ ভাল। কিন্তু, আমার উদ্বেগ উত্পাদনশীলতা সম্পর্কে আমি উল্লেখ কি সংযুক্ত করা হবে; এই প্রোডাক্টের দুর্দান্ত দৃশ্যটি প্রলোভনসঙ্কুল এবং একটি নতুন নাট্যকার যিনি এইভাবে নাটকগুলি লেখার জন্য সেট আউট করেছেন সম্ভবত তা কখনও উত্পাদিত হবে না।"

যেহেতু হ্যারি পটারের জনপ্রিয়তাটি আবার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - ভাল বা খারাপ জন্য - প্রচলিত প্রকাশনার আড়াআড়ি, এটি এমন কিছু মনে হচ্ছে যাকে এখানে ঘটতে পারে। 1999-এর পরে, সারা বিশ্বে লেখক শিক্ষকরা পরবর্তী জে কে হতে চেয়েছিলেন এমন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ঔপন্যাসিকদের হিমশিমির সম্মুখীন হন। রাউলিং। লোপেরিওর খেলার প্রযোজনীয়তার বিষয়ে পয়েন্টগুলি, অন্যান্য উপন্যাসিকদের জন্য প্রচেষ্টা - এবং এখন নাটকগুলি - তাদের লেখক নায়কদের পুনরুজ্জীবিত বা অনুকরণ করতে (রোলিং বা থর্নি) অমানবিক প্রত্যাশা তৈরি করতে পারে। আরও একটি শিল্প ইতিহাসের দৃষ্টিকোণ থেকে, হ্যারি পটারের সাহিত্যিক যোগ্যতাগুলি সময় পরীক্ষার পক্ষে দাঁড়াতে পারবে, এটি নির্লজ্জ থিয়েটারের এক টুকরা হিসাবে দ্বিগুণ সন্দেহজনক হয়ে উঠলে এটি অস্পষ্ট।

"থিয়েটার সীমাবদ্ধতা নাটকগুলি সহ্য করতে সক্ষম করে যা," Lopercio বলেন। "কিন্তু, বিস্তৃত, সীমানা-কম স্কেল মত একটি খেলা হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত শিশু ব্যাপক উৎপাদনকে বাধা দেয়, যার অর্থ কম লোকজন এটির একটি থিয়েটার উত্পাদন দেখতে পাবে। এবং, আমার মতে, থিয়েটার এখনও মানুষের মাধ্যম হওয়া উচিত।"