কেন এআই। আরবি বোঝার সংগ্রাম করতে পারেন

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিশ্বের, তথ্য রাজা হয়। আপনার যত বেশি, ততই আপনার সরঞ্জামগুলি আরও ভাল হয়ে উঠবে যতক্ষন সিস্টেম কি আশা করতে পারে তার সম্পর্কে আরো "শিখতে" সক্ষম। কিন্তু প্ল্যাটফর্মের উপর নির্ভর করে এআই। ইয়াহু ল্যাবসের গবেষক মরিয়ম রেডি মতে, কিছু তথ্য অন্যদের থেকে আরও ভালভাবে উপস্থাপিত হতে পারে।

"উদাহরণস্বরূপ ফ্লিকারের, যেখানে আমরা আমাদের তথ্য গ্রহণ করি, কিছু ভাষা খুব কম প্রতিনিধিত্ব করা হয়," বৃহস্পতিবার লন্ডনের ডিপ লার্নিং সামিটে ভাষণ দেন রেডি। "সুতরাং আমাদের ইংরেজি আছে, লক্ষ লক্ষ ছবির জন্য ইংরেজি, কিন্তু আমাদের আরবিতে 100,000 থাকতে পারে।"

রেডি এর দল এমন একটি সরঞ্জামে কাজ করছে যা চিত্রগুলিতে অ দৃশ্যমান উপাদানগুলিকে সনাক্ত করতে পারে, যেমন সাংস্কৃতিক মূল্য এবং মানসিক সংজ্ঞা। সরঞ্জাম ফ্লিকারে সর্বজনীনভাবে উপলভ্য চিত্রগুলিতে সংযুক্ত পাঠ বিশ্লেষণ করে। সময়ের সাথে সাথে, এআই। কেন কেউ কেউ "সুখী পার্টি" বা "বেদনাদায়ক মুহূর্ত" ছবিটি ট্যাগ করতে পারে তা বুঝতে শুরু করে তবে সরঞ্জামগুলি আরো চিত্র বিশ্লেষণ করে তেমনি এই ধারণাগুলি আরও বেশি সঠিক হবে।

"দুর্ভাগ্যবশত, আরবি ভাষাগুলির জন্য ইমেজগুলিতে অনুভূতি সনাক্তকরণের সঠিকতা কম থাকে কারণ আমাদের কাছে পর্যাপ্ত তথ্য নেই"।

প্রচুর পরিমাণে ডেটা ছিল এমন ভাষায়, রেডি দলের কিছু আকর্ষণীয় নমুনা লক্ষ্য করে। ফরাসি এবং স্প্যানিশের মতো রোম্যান্স ভাষাগুলি একই উপায়ে নিজেকে প্রকাশ করতে থাকে, যখন ইতালীয় একমাত্র ভাষা বলে মনে হয় যেখানে ব্যবহারকারীরা "ট্যাক্স ফোয়ারা" শব্দটির চিত্রগুলি সনাক্ত করে।

ভাষা বাধা এখনও এআই জন্য একটি সমস্যা কিছু থাকা। গবেষকরা। যে কেউ যে Google অনুবাদ ব্যবহার করে সে জানবে যে ভাষাগুলি স্যুইচিং এটি যতই সহজ নয় ততই সহজ। তবে, এই নতুন গ্রীষ্মের ঘোষণা দিয়ে ফেসবুকের নতুন সংস্করণগুলি পরিবর্তন হচ্ছে, এটি একটি একক ভাষার সামাজিক নেটওয়ার্কের স্বপ্নের কাছাকাছি চলে যাচ্ছে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহারকারীদের পাঠ্য অনুবাদ করে।

ভাষা বাধা দূর করতে বিকাশ আন্তর্জাতিক যোগাযোগকে উৎসাহিত করতে সহায়তা করতে পারে, তবে রেডি এর মতো প্রকল্পগুলির জন্য মানুষের তৈরি সংবেদনশীল মনোভাবের কোনও বিকল্প নেই।