'মরলোন আমার কথা শুনুন' ব্র্যান্ডোকে তার নিজের ভাষায়, কোন ব্যাখ্যা দেয় না

আপনি কিভাবে প্রসঙ্গে মার্লন ব্র্যান্ডো করা? এটি এমন একটি প্রশ্ন যা কয়েকজন পণ্ডিতের চেয়ে বেশি বিরক্ত হয়েছে। হলিউডের সবচেয়ে বিপজ্জনক নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি তার ব্যক্তিগত জীবনের চারপাশে প্রাচীর স্থাপন করার সময় প্রেস, পরিচালক এবং বুদ্ধিজীবীদের সমান অংশগুলি অসম্মান, রাগ এবং সংবেদনশীলতার সঙ্গে আচরণ করার মতো কঠিন করে তোলে। সঙ্গে মারলন আমাকে শুনুন, ২006 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত 50 এর দশকে ব্র্যান্ডোর তৈরি হওয়া সম্প্রতি খোলা গৃহ রেকর্ডিংয়ের তৈরি একটি চলচ্চিত্র, স্টিভেন রিলি সেই প্রাচীরটি ঝাঁপিয়ে দেয়। কিন্তু তিনি অন্য দিকে কি খুঁজে পেয়েছেন - দার্শনিক গানগুলি, ব্যালাল চিট-চ্যাট, পুনরাবৃত্তিমূলক ধ্যান - ব্র্যান্ডো কাহিনীকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তোলে। টেপগুলি আমাদেরকে ব্যক্তিগত ব্যক্তিত্ব হিসাবে স্ববিরোধী হিসাবে চিত্রিত করে এবং এই সত্যটি যে একটি সমস্যাযুক্ত শিল্পী ছিল।

ব্র্যান্ডোর সাইকিতে গভীর ডুব চেয়ে রিলেয়ের চলচ্চিত্র কম উল্লাসধ্বনি, চলচ্চিত্র নির্মাতার 200 ঘণ্টারও বেশি সময় থেকে অভিনেতা নিজেকে বলেছিলেন এবং তার দলকে ট্রাস্টি ব্র্যান্ডো পরিবার বোর্ডের কাছে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছিল। "আমি ভয় পেয়েছিলাম কারণ এটি সত্যিই করা হয়নি, মৃত ব্যক্তির কণ্ঠে একটি কাহিনী বলছে," রিলি আমাকে নিউইয়র্কে ফিল্ম ফোরামের অফিসে বলেছিলেন। "আমরা জানি না যে কত টেপ বের হবে। কিছুই স্থানান্তর করা হয়েছে। আমরা টেপ কি ছিল জানি না।"

যত তাড়াতাড়ি তিনি টেপ শোনার শুরু করেন, চলচ্চিত্রটি আকৃতি নিতে শুরু করে। "আমি ভেবেছিলাম এটি আসলেই গল্পের মাধ্যমে পরিষ্কার হয়ে উঠবে এবং সেই প্রশ্নের উত্তর দেবে, প্রকৃত মারলন ব্র্যান্ডো কে ছিলেন?" "ব্র্যান্ডোর চেয়ে নিজেকে কে ভাল বলে?"

সেই কোণটি অভিনেতা জনসাধারণকে প্রকাশ করতে না পারার সম্ভাব্য উদ্ঘাটিততার কলঙ্কের উপর রিলেকে সাহায্য করেছিল। "আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বেশ ব্যক্তিগত। এটি একটি দুঃস্বপ্ন মনে করে যে কেউ অনুমতি দিয়ে বা অনুমতি ছাড়াই আপনার জিনিসপত্রের মধ্য দিয়ে যেতে পারে, "তিনি আমাকে বলেছিলেন। "আমার গবেষণার পরিপ্রেক্ষিতে এবং ফিল্মের সাথে কী অর্জন করা যায় সে সম্পর্কে আমাকে একমাত্র বিষয় যা আমাকে রেখেছিল এবং সত্যিই আমাকে ফোকাস দিয়েছে, এটা ছিল ব্র্যান্ডো সত্যিই মনে করেছিল যে সে তার জীবনের মাধ্যমে ভুল উপস্থাপিত হয়েছে।"

রিলে: "ধারণা ছিল যে যদি মার্কলন একটি বঙ্কার রাখতেন যেখানে তিনি তার সমস্ত টেপ বা নথিপত্র সঞ্চয় করতেন, প্রচুর পরিমাণে তিনি বঙ্করের বাইরে এটি টেনে আনছিলেন এবং কবরের বাইরে থেকে নিজের বাড়িতে তার জীবনটি সাজানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং তিনি যে ব্যক্তি ছিলেন এবং সে সময় তার জীবন কীভাবে এসেছে তা ঠিক করুন।"

প্রতিটি টেপের থিমকে ক্রম রাখার জন্য 400 টিরও বেশি ট্যাব সহ একটি অ্যাক্সেল স্প্রেডশীট ব্যবহার করে চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করেছেন। তিনি চলচ্চিত্রের জন্য একটি কাব্যিক স্ট্রিম অফ চেতনা ফর্ম নিয়ে এসেছিলেন - এক যা আধা-কালানুক্রমিক ফ্যাশনে ভুগছে এবং ক্রিস-ক্রস যা তার সারা জীবন জুড়ে ব্র্যান্ডোকে সংজ্ঞায়িত এবং ভুতুড়ে থিমগুলিতে নিজেই সংযুক্ত করে। খ্যাতি, ভাগ্য, কুখ্যাত, শৈশব। কিছুই বাকি ছিল।

তবুও এই ছবির একটি বড় মুহূর্ত, যা একটি অন্ধকার স্মৃতির মতো দাঁড়িয়েছে, তার জীবনের পরবর্তী সময়কে চিহ্নিত করে, যখন তার আগের, আরও বিদ্রোহী দিনগুলির চেয়ে বেশি স্বতঃস্ফূর্ত হয়ে ওঠে, তার বোন শাইয়েনের প্রেমিককে হত্যা করার জন্য তার পুত্র খ্রিস্টানকে দৃঢ় প্রত্যয়, এবং তার পরবর্তী আত্মহত্যা। "ট্র্যাজেডির পর, আমার বাবাকে মোকাবেলা করার উপায় খুঁজতে হয়েছিল। তিনি এত বেশি যাচ্ছিলেন, "ব্রেন্ডোর মেয়ে রেবেকা ব্রান্ডো আমাকে বলেছিল। "তার 10 সন্তান ছিল, এবং একটি দ্বীপ যত্ন নিতে, এবং তার পরিবারের সব, এবং তার কাজ যত্ন, এবং তার জীবনের অনেক অন্যান্য বিভিন্ন জিনিস সঙ্গে আচরণ, তিনি ধীর গতির একটি উপায় খুঁজে ছিল।"

হৃদয়গ্রাহী ব্র্যান্ডোকে, অন্তর্মুখী হয়ে যাওয়াটা একমাত্র উপায় ছিল, যা এমন কারো কাছ থেকে একটি দ্বন্দ্বমূলক পদক্ষেপ ছিল, যাকে সিনেমাগুলিতে বিতর্কিত আচরণের মত দানব উপর বিদ্রোহ অথবা এখন রহস্যোদ্ঘাটন হলিউড তৈরি তাকে যত তাড়াতাড়ি তিনি shunned। কিন্তু ব্র্যান্ডোর কন্যা বলেছিলেন যে এটি তার বাবার অংশে ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ ছিল কিনা সে সম্পর্কে সচেতন ছিল কিনা। তিনি বলেন, "আমার বাবার পাশে যারা খুব রহস্যময় এবং একটি মূর্তি, এবং তার পাশে রয়েছে যে তিনি জনসমক্ষে আছেন, তিনি বলেন। "সুতরাং আপনি যদি কিছু রেকর্ড করছেন, তবে এটা স্পষ্ট যে কেউ, কোনভাবে, কোনদিন এটি খুঁজে বের করতে যাচ্ছে।"

টেপগুলি সম্ভবত একমাত্র সময় ছিল ব্র্যান্ডো স্পষ্টতার অনুভূতির প্রতি খ্যাতির খিলানটি মুছে ফেলতে পারে। "তিনি কেমন ছিলেন তার সাথে এতটাই কাঁচা ছিল, 'আরে, আপনি হয়তো ভাবছেন আমি এই বড় বড় অভিনেতা, তবে আমি আপনার মতই এবং আমিও। আমি এখনও গ্রহণযোগ্য, অনুমোদিত এবং বৈধ হতে চাই। আমি একজন প্রতিদ্বন্দ্বী, 'রেবেকা ব্রান্ডো বলেন। "এবং আমি ভেবেছিলাম যে, তার অবস্থা এবং কৌতুকের একজন মানুষ সেই ধরনের অনিরাপদ ধরণের জিনিস বলতে বলে, আপনি অবাক হয়েছেন।"

কিন্তু এর অর্থ অপরিহার্য নয় যে তিনি যে সত্যের সন্ধান করেছিলেন তার কাছাকাছি এসেছিলেন। ব্র্যান্ডোর শব্দ এবং চলচ্চিত্রটি এতটা বিরক্তিকর, রূপা-পর্দার শিরোনাম এবং নিকৃষ্ট লোকের মধ্যে তার একক লড়াইয়ের মধ্যেই তার নিজের লড়াই। ব্র্যান্ডো চলচ্চিত্রের টেপগুলির একটিতে বলেছেন, "লোকেরা আপনার মতবাদ করবে, আপনি যা করেন তা কোন ব্যাপার না"। এবং পরে: "এটি আপনাকে বাস্তবতা থেকে সরিয়ে দেয়। আমি এটা ঘৃণা করি। "কোন সহজ উত্তর ছিল না, কিন্তু ক্যাথারিস ছিল।

"তিনি শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন যে তিনি মানব হওয়ার মানে কি সাধারণ মানুষের কাছে এসেছেন," রিলি বলেন। "এই এক জিনিস যা চলচ্চিত্রের মাধ্যমে পুনর্বিবেচনা করে, সে কেবল দ্বৈততা, ঘৃণা করার ক্ষমতা, ভালবাসার ক্ষমতা, ভাল লোকের ভয়ানক কাজ করার ক্ষমতা, এবং সম্ভবত ধারণা যে সে খারাপ না ব্যক্তি কিন্তু তিনি তার জীবনে পাপ করতেন। "রিলি তার ব্যক্তিগত বনাম ব্যক্তিগত ইমেজ ভারসাম্য একটি উপায় হিসাবে টেপ দেখেছি। "আমাদের কত নিয়ন্ত্রণ আছে? আমাদের পুষ্টি ও জেনেটিক্স এবং এই ধরণের সমস্ত জিনিসগুলির পরে আচরণ বা প্রভাব কতটা কার্যকর করতে হবে, "রিলি বলেন। "তিনি এটা দিয়ে কুস্তি ছিল।"

সবচেয়ে বড় ভুল ধারণা যাচ্ছে মারলন আমাকে শুনুন এটা সহজ উত্তর প্রদান করবে অনুমান করা হবে। রেবেকা যদিও আশাবাদী ছিল যে ব্যক্তিগত রেকর্ড তৈরি করে তিনি অন্যদের ব্যক্তিগত যন্ত্রণার থেকে বিরত রাখতে পারেন।

"তিনি সবসময় একটি চিহ্ন করতে চেয়েছিলেন," তিনি বলেন,. "তিনি সবসময় একজন অভিনেতা হওয়ার চেয়ে বড় কিছু করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি কেবল একজন মহান ব্যক্তি হওয়ার পরিমাপ হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেননি। তিনি সত্যিই পৃথিবী পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন, এবং তাই আমি মনে করি এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করে আপনি তার মানবিক দিকটি দেখতে পারেন, এবং যদি এটি মানুষকে অনুপ্রাণিত করে এবং তাদের সাথে কীভাবে ঠিক করা যায় সে সম্পর্কে তাদের অন্তর্দৃষ্টি দেয় তবে তা ঠিক হবে তার জন্য যথেষ্ট।"

মারলন আমাকে শুনুন ব্র্যান্ডো একটি সান্নিধ্য শিল্পী হিসাবে চিত্রিত। তিনি ক্রমাগত মানুষের আচরণ নিয়ে প্রশ্ন করেছিলেন, কিনা একটি স্ক্রীণকে অনস্ক্রিন চরিত্রের জন্য পুনর্বিবেচনা করে বা তার মৃত্যুর আগে তার লিভিং রুমে একচেটিয়াভাবে স্মরণ করে। এই ছবিটি ব্র্যান্ডোর স্ব-সম্মোহন সহকারে শেষ হয়, অজানা মধ্যে শান্তির জন্য একটি পুনরাবৃত্তিমূলক কল। এটি এমন একজন ব্যক্তির জন্য একটি নিখুঁত সমাপ্তি যা কাঁচা প্রকাশের এই উদ্দীপক কাজ পরেও, একটি রহস্য রয়ে যায়।