Adele এর 'গভীর মধ্যে ঘূর্ণায়মান' গান গাইতে কিভাবে একটি 'মঙ্গোলিয় গ্রাম' কিভাবে 'Skiptrace' পেয়েছিলাম

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

রনি হারলিনের নতুন সিনেমাতে Skiptrace, একটি আউট অফ জায়গা সঙ্গীত নম্বর শো চুরি। জ্যাকি চ্যান - যিনি চীনে সফল গায়িকা ক্যারিয়ার করেছেন - ঐতিহ্যবাহী যন্ত্রগুলির সাথে পুনঃনির্ধারিত অ্যাডেলের 2010 প্ল্যাটিনাম হিট "রোলিং ইন দ্য ডিপ" এর একটি অন-ফিল্ম উপস্থাপনায় একটি মঙ্গোলিয় গ্রামের নেতৃত্ব দেন। কিন্তু দৃশ্যটি প্রায় কাটা ছিল - অ্যাডেলের নিজের কারণে।

যখন চলচ্চিত্র পরিচালক জ্যাকি চ্যান, একটি কুখ্যাত পরিপূর্ণতাবাদী ব্যক্তির সাথে কাজ করেন, তখন চাকরিটি নমনীয়তা এবং পুনর্নবীকরণের জন্য দাবী করে। অ্যাডেল পছন্দ স্থানীয় লোকেদের আবিষ্কার যেমন একটি উদাহরণ ছিল।

"দৃশ্য দেখার জন্য আমি মঙ্গোলিয়া গিয়েছিলাম। এই সঙ্গীত দৃশ্য কেউ এই স্ক্রিপ্ট ছিল, "হারলিন বলেন বিপরীত । "আমি সেখানে মানুষ জানতে পেয়েছিলাম। আমি এই লম্বা স্বর্ণকেশী লোককে তাদের ঐতিহ্যবাহী দলিলগুলিতে ছবি তুলতে মঙ্গোলীয়দের সামনে আছি, এবং এটি একটি পাগল সাংস্কৃতিক মিশ্রণ ছিল। আমি ভাবতে লাগলাম, 'কীভাবে আমরা এটিকে সর্বোত্তম উপায়ে দেখাব?'

হ্যারলিন, একজন ফিনিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি হিউলিভিয়ার ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন, যেমন সিগেলস করছেন এলম রাস্তার উপর একটি দুঃস্বপ্ন 4 এবং হার্ড মরা 2, সামান্য প্রযুক্তি এবং সীমিত অবকাঠামো সত্ত্বেও তার অতিরিক্ত পশ্চিমা পপ সংস্কৃতি জানত। একজন গ্রামবাসী হারলিনকে বলেছিলেন যে তিনি লন্ডন পপ গায়ককে পছন্দ করেছিলেন। তার প্রিয় সুর? "গভীর মধ্যে ঘূর্ণায়মান।"

"আমি বললাম, তুমি কি সেই গানটি শুনতে পাচ্ছ?" তারা বলল, "হ্যাঁ, আমরা সবাই করি।" এবং জ্যাকি বলল, "আমিও সেই গানটি ভালোবাসি। চীনে সবাই যে গান জানে।"

পরিচালক তিনি যোগ করার প্রয়োজন কি অবিলম্বে জানত। "আমরা এই বিস্ময়কর পূর্ব পশ্চিম মুহূর্ত পূরণ করতে পারে," তিনি জ্যাকি বলেন। "আমরা একসঙ্গে গান করি যেখানে আপনি একটি দৃশ্য তৈরি করতে হবে।" জ্যাকি একমত, এবং অ্যাকশন কমেডি হঠাৎ একটি বাদ্যযন্ত্র সংখ্যা ছিল।

"কয়েকদিনের নোটিশে আমরা প্রত্যেককে বলেছি যে আমরা এটি করতে যাচ্ছি এবং ঐতিহ্যগত চীনা-মঙ্গোলিয়ান যন্ত্রের সাথে এটি মিশ্রিত করব," হারলিন বলেন। "শত শত মঙ্গোলিয়ান অতিরিক্ত গানটি জানত। তারা গান গাইতে প্রস্তুত ছিল। তারা ইংরেজি বলতে পারেনি কিন্তু তারা গান জানত।"

ম্যাজিক এবং রৌদ্রজ্জ্বল দিয়ে শুটিংয়ের পরে, এটি হ্যাটলিন এবং তার প্রযোজকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি একটি সমস্যা ছিল আগে শট, কাট, এবং সম্পাদনা করা হয়েছিল: তাদের অনুমতি ছিল না। "আমরা স্বাভাবিক চ্যানেলের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, এবং এজেন্ট বললো, 'অবশ্যই না।'"

গ্র্যামি-সজ্জিত পপ স্টার, অ্যাডেল তার ব্র্যান্ডের প্রচণ্ড প্রতিরক্ষামূলক এবং এখন পর্যন্ত তার প্রতিভা এক ক্রিয়াকাণ্ডের নায়ককে দিয়েছে: ২01২ এর জেমস বন্ড আকাশ থেকে পরা । "তিনি যে ধরনের শোষণ সম্পর্কে খুব নেতিবাচক," হারলিন ব্যাখ্যা। "আমি বিধ্বংসী ছিল। এটি দেখায় কিভাবে শিল্প ও সংগীত জাতিগুলিকে একসাথে আনতে পারে।"

কিন্তু হারলিন একদম ছেড়ে দিয়ে লন্ডনে ঢুকতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন: অ্যাডেলকে খুঁজে বের করুন। হ্যারলিন লন্ডন সঙ্গীত ব্যবসার সাথে যুক্ত একজন বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি পরে ইন্টেলের সাথে ফেরত এসেছিলেন: অ্যাডেলের সেরা বন্ধু, যিনি গায়কের ইমেল ছেড়ে দিয়েছেন।

হৃদয়গ্রাহী বার্তায়, হার্লিন অ্যাডেলকে তার ব্লুজ-অনুপ্রাণিত বিলবোর্ডের টপ্পার গাওয়াতে এশিয়ার প্রত্যন্ত অঞ্চলে গ্রামবাসীদের জন্য কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তা জানান। "আমি বললাম, 'মঙ্গোলিয়ানরা আপনার গানকে ভালোবাসে, চীনারা আপনার সংগীতকে ভালোবাসে। এইভাবে বিনোদনগুলি একসঙ্গে সংস্কৃতিগুলিকে সেতু দিতে পারে। "হ্যারলিন এই ইমেলটিতে দৃশ্যটি সংযুক্ত করেছেন: একটি পার্টি পরে বিশ্রাম, শানদাগা (মঙ্গোলিয়ান ব্যঞ্জো) এবং তুর (ড্রামস) কিক করার আগে চ্যান একটি ক্যাপেলা শুরু করে। বাকি গ্রামটি নক্সভিলের বিস্ময়কর এক মেধাবী যুবতী সহ যোগদান।

"আমি বললাম, দেখ, এই লোকগুলো কত খুশি। আমরা সত্যিই এই গানটি মুভিতে ব্যবহার করতে চাই। '' একদিন পরে, পরিচালক অ্যাডেলের কাছ থেকে শুনতে পেলেন, যিনি এটি পছন্দ করেছিলেন।

"অবশ্যই, আপনি এটা পেয়েছেন," তিনি লিখেছিলেন।

যদিও Skiptrace শিরা মজা অগ্রাধিকার রাশ ঘন্টা এবং অন্যান্য popcorn escapism, এটি ধরনের সহজে-অনুবাদযোগ্য বিনোদন যে বাধা অতিক্রম করতে পারেন। রিমিক্স ছাড়াও, Skiptrace হলিউডের ভয়াবহভাবে আন্তর্জাতিক বক্স অফিসের পশ্চাদ্ধাবন যেখানে একটি যুগের সর্বশেষ। প্যাসিফিক রিম, লৌহ মানব 3, এখন আপনি আমাকে 2 দেখুন, এবং পরের বছর মহা প্রাচীর ম্যাট ড্যামন সব বিদেশী শ্রোতা মন দিয়ে তৈরি হলিউড মুভি।

কিন্তু উদ্দেশ্যগুলি সরাইয়া রাখা, হারলিনের যে বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ তা হল লোকেরা গাইছে।

"আপনি সিনেমা দেখতে কি আসল। এটা সত্যিই মানুষ একসাথে আসছে, এবং সংগীত একসাথে সংস্কৃতি আনয়ন। সবাই একটি মহান সময় ছিল।"

Skiptrace থিয়েটারে এখন আউট।

$config[ads_kvadrat] not found