দুটি শ্রেষ্ঠ সাহিত্য টিভি শো বুক অভিযোজন না হয়

এটা কল অদ্ভুত শব্দ হতে পারে পেনি ভয়ঙ্কর এবং কাল পাল সেরা সাহিত্য শো। সব পরে, একটি উপন্যাস থেকে সরাসরি অভিযোজিত হয় না। পেনি ভয়ঙ্কর বিভিন্ন গোথিক ক্লাসিক থেকে অক্ষর এবং চক্রান্ত লাইন borrows - ড্রাকুলা, ডরিয়ান গ্রে এর ছবি, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এবং এমনকি মার্কুইস দে সড এর কাজ - যখন কাল পাল থেকে অক্ষর ব্যবহার করে ট্রেজার আইল্যান্ড ঐতিহাসিক পরিসংখ্যান সঙ্গে mingling, গল্প আগে 20 বছর। পর্দায় বই থেকে দৃশ্য-দৃশ্য-দৃশ্য অনুবাদগুলিও দেখান না এবং এটিই তাদের পক্ষে সর্বোত্তম হতে সক্ষম। তারা তাদের গ্রন্থের আত্মা ক্যাপচার করে এবং অনিবার্য যন্ত্রণা ব্যতীত সাহিত্যিক সংবেদনশীলতায় ক্লোকেড হয় "কিন্তু যে বইটিতে ছিল না!" দর্শকদের প্রতিবাদ।

মুহূর্তের অন্যতম জনপ্রিয় টেলিভিশন অভিযোজন বিবেচনা করুন: সিংহাসনের খেলা এবং আউটল্যান্ডার । প্রতিটি ঋতু সরাসরি একটি উপন্যাস অনুরূপ (জন্য সংরক্ষণ করুন সিংহাসনের খেলা ঋতু 6), এবং প্রতিটি পরবর্তীতে তার উত্স তুলনা তুলনা ভোগ করেছে। প্রথম কয়েক ঋতু যদিও সিংহাসনের খেলা নাক্ষত্র ছিল, এটা কোন ঘটনা যে ঋতু 5 ছিল পেয়েছিলাম অন্তত ইভেন্টফল। কাকেদের জন্য একটি ভোজ এবং Dragons সঙ্গে একটি নৃত্য - এক বইয়ের জর্জ আর। আর। মার্টিনের মূল পরিকল্পনাটি দুটিতে পরিণত হয়েছে - সিরিজের সবচেয়ে ভীতিকর ভলিউম।

অবশ্যই আরিয়া দুটি পুরো ঋতু ছড়িয়ে দেয় এবং লাঠি দিয়ে জিনিসগুলিকে মারধর করে: জাকেন হগারের রহস্যজনক বিদ্রোহগুলি অনেকগুলি উপায়ে শো এর নির্মাতাদের কাছ থেকে শঙ্কিত ছিল। বইয়ের বাইরে যেতে অনেক কিছু ছিল না, এবং তাদের নিজস্ব চক্রান্ত আবিষ্কার করতে অনিচ্ছুক ছিল, তারা তাকে পুনরাবৃত্তি একটি চক্র মধ্যে আটকে।

এটা কোন প্রথা যে প্রথম অর্ধেক আউটল্যান্ডার ঋতু 2 সঙ্গে ক্লান্তিকরভাবে limped হয়েছে; অ্যাম্বার মধ্যে Dragonfly একটি নোংরা, অদ্ভুত কাঠামোগত উপন্যাস। এমনকি বেশিরভাগ হার্ডকোর ফ্যানও কখনও বলবে না, "গল্পের আমার প্রিয় অংশটি যখন ফ্রান্সে অনেক বেশি দীর্ঘ হয় এবং প্রাসঙ্গিক কিছু ঘটবে না!" লেখক ফ্রান্সকে এড়িয়ে যাওয়ার বা দুই থেকে তিনটি পর্বের মধ্যে সীমাবদ্ধ করার সাহসী হবেন - কিন্তু তারা স্পষ্টভাবে অনুভব করেছিল যেন তারা ফ্রান্সের বাক্সটি পরীক্ষা করে দেখেছিল কারণ এটি বইগুলিতে রয়েছে, এমনকি যদি এটি সর্বজনীনভাবে দুর্বল হিসাবে স্বীকৃত হয়।

থেকে পেনি ভয়ঙ্কর এবং কাল পাল বাছাই করুন এবং কোন বইয়ের উপাদানগুলি মানতে চান তা চয়ন করুন, তারা কখনোই তুলনামূলকভাবে বিপদের সম্মুখীন হয় না। কখন পেনি ভয়ঙ্কর সেশন 2 এ আমাদের Dorian গ্রে এর প্রতিকৃতি দেখায়, এটি একটি অপ্রত্যাশিত আনন্দ। কারণ শো একটি সরাসরি পর্দা অভিযোজন নয় ডরিয়ান গ্রে এর ছবি, আমরা যে একটি প্রত্যাশা ছিল না ছিল এটা পর্দায় দেখতে।যখন ভিক্টর ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন ব্রাইডটি তৈরি করেন, কারণ তিনি ক্যানন-এর পরিবর্তে অধীনস্থ চরিত্রের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এটি শোকে নতুন করে এবং মহিমান্বিত নারীবাদীকে নিজের নিজের উপর দাঁড়াতে দেয়। লেখকরা কখনোই মনে করেন না যে তারা যা পেয়েছে তার সাথে তারা কেবল কাজ করছে; তারা উভয় পুরানো-ফ্যাশন নান্দনিক এবং ক্লাসিক গল্প বলার সংবেদনশীলতা মধ্যে cloaked এমনকি যখন উভয় সবসময় উদ্ভাবনী মনে হয়।

একইভাবে, যখন কাল পাল বিলি হোনস সিজন 3 এর শেষে একটি কালো স্পট পাঠায়, এটি একটি বুদ্ধিমান বিস্ময়কর ট্রেজার আইল্যান্ড পাঠক যারা জানেন যে তিনি শেষ পর্যন্ত এক গ্রহণকারী শেষ হবে। কিন্তু এটি সরাসরি অভিযোজন নয়, তাই আমাদের একটি কালো স্পট পর্দায় দেখার প্রত্যাশা ছিল না। যখন আমরা করি, এটি প্লট পয়েন্টের বাক্সে চেকের পরিবর্তে একটি আচরণের মত মনে হয়।

একপাশে প্লট, সরাসরি বই অভিযোজন এছাড়াও অক্ষর আপনার মাথা চেহারা, অথবা শো তাদের অভ্যন্তরীণ জীবন skimping কিভাবে খুঁজছেন না অভিনেতাদের অনিবার্য মন্তব্য উত্থাপন। বরফ এবং আগুনের একটি গান বই ভক্ত যখন peeved ছিল সিংহাসনের খেলা ঋতুস্রাবের 6 ম জাইমে সেসেইয়ের জন্য তার ভালবাসার প্রচার করেছিলেন যখন তারা বইয়ের মধ্যে পড়েছিল। এটা তার চরিত্র উন্নয়ন উপর একটি ধাপ পিছনে মত অনুভূত। একইভাবে, আউটল্যান্ডার বইয়ের ভক্তরা হতাশ হচ্ছেন ঋতু 2, জেমি এবং ক্লেয়ারের সম্পর্কের গতিশীলতার জন্য বেশি সময় নেননি।

কিন্তু কাল পাল, জন সিলভার সিরিজের শুরুতে চরিত্রের চেয়ে এক বিচিত্র ভিন্ন মানুষকে শুরু করে - আমাদের সমস্ত অঙ্গগুলির সাথে একটি খারাপ রান্না, যা চোরের জীবনের কোন প্রকৃত ইচ্ছা নেই। হতাশাজনক হওয়ার পরিবর্তে, এটি আমাদের অদ্ভুত করে তোলে যে কিভাবে তিনি একটি খোঁচা লেগ এবং ডাক নাম "লং জন সিলভার" দিয়ে একটি কুখ্যাত জলদস্যুটি শেষ করবেন। আমরা হতাশ নই যে তিনি যা চিত্র করেছিলেন তার চেয়ে শুরুতে আলাদা ছিল, কারণ এটি একটি একটি payoff জাহান্নাম। একই প্রযোজ্য কাল পাল বিলি হোনস সংস্করণ। তিনি জানেন যে মাতাল মদ্যপের চেয়ে তিনি টেনিস প্রশিক্ষকের মতো আরো দেখেন ট্রেজার আইল্যান্ড - কিন্তু সেই লোকটি যে লোকের মুখোমুখি হওয়ার আগে বিশ বছর আগে সঞ্চালিত হয়, সেটি অস্বীকার করে, "কিন্তু এটাই কি তার মত হতে পারে না!" প্রতিবাদ।

যদি আপনি দারিরি নাহারিসকে নীল চুল না করেন তবে বিরক্ত হন সিংহাসনের খেলা, আপনি ভাগ্য আউট করছি। কিন্তু যদি আপনি মনে করেন বিলি হোনগুলি খুব পরিষ্কার-কাটা বলে মনে হচ্ছে দ্য বিলি হোনস, শর্টের মতো অনুভূতির পরিবর্তে চরিত্রটিকে ছোট্টভাবে পরিবর্তিত করে, আপনি কীভাবে সেটি বিকশিত করবেন তা আবিষ্কারের জন্য আরও বেশি আগ্রহী।

এবং এটা শুধু যে চক্রান্ত এবং অক্ষর না কাল পাল এবং পেনি ভয়ঙ্কর উপরে ওঠা. বিদ্বেষপূর্ণভাবে, এটি নির্দিষ্ট গ্রন্থে তাদের খুব স্বতন্ত্র স্বাধীনতা যা তাদের টিভিতে অসম্মতিপূর্ণ একটি স্বতন্ত্রতার মাত্রা রাখতে দেয়। উভয় নিয়মিত অক্ষরগুলি অন্য কাজের উদ্ধৃতি দেয়, কাহিনীর গল্পের উল্লেখগুলি প্রচুর পরিমাণে থাকে, ট্রপগুলি সরানো হয় এবং সরানো হয়। লেখক টেলিভিশন এবং বই লেখার মধ্যে একটি সংকর মত মনে হয়। ফলস্বরূপ, উপন্যাস-শৈলী চরিত্রের বিকাশ ও টেলিভিশন শৈলী চাক্ষুষতার সাথে উভয় শো দুনিয়াগুলির সেরাটি অর্জন করে।

এই সমালোচনা করা হয় না সিংহাসনের খেলা এবং আউটল্যান্ডার - উভয় দরজার বই দিয়ে একটি প্রশংসনীয় কাজ এবং নতুন আকার intriguing তাদের উৎস উপাদান twist। কিন্তু অধিকাংশ অভিযোজন মত, উভয় মাঝে মাঝে ভোগে হ্যারি পটার মুভি সিনড্রোম: এমন কিছু অনুভূতি যা কিছু দৃশ্যে ঢুকে পড়ে এবং খুব বেশি ভাঙ্গার চেষ্টা করে, অন্যেরা কণ্টিং রুমে মেঝেতে আরও ভাল জায়গা ছেড়ে দেয়, যদি শুধুমাত্র লেখক তাদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য চাপ অনুভব করেন না।

কাল পাল এবং পেনি ভয়ঙ্কর সম্ভবত বই থেকে অভিযোজিত হতে পারে না, কিন্তু তারা একটি সাহিত্য স্বাদ তাদের খুব মধ্যে খোঁচা অনুমতি দেয়। ভবিষ্যতে, অনুবাদে হারিয়ে যাওয়া ছাড়া একটি উপন্যাসের পর্দায় কীভাবে নখ কাটানো যায় তার জন্য আরো শো অভিযোজনগুলি তাদের মডেলের দিকে তাকিয়ে থাকা উচিত।