'সুস্পরিয়া': কেন এটি ড্রপড ব্যালে এবং একটি শীতল যুদ্ধের সময়ের চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে

ডারিও আর্জেন্টো এর মূল 1977 ভয়াবহ ক্লাসিক Suspiria, সুসির ব্যানিয়ন নামে একটি আমেরিকান ব্যারিরিন (জেসিকা হার্পারের দ্বারা অভিনয়) বার্লিনে বিদেশ ভ্রমণ করেন, কেবল তার অভিজাত নৃত্যশিক্ষা আবিষ্কারের জন্য প্রকৃত ডকুমেন্টগুলি আবিষ্কার করেন। 2 ই নভেম্বর লুকা গুয়াডাগিনো এবং থিয়েটারে আউট করা এই পুনর্মিলন, দুটি জিনিস বাদে একই গল্পটি অনুসরণ করে।

এক, সুসি আধুনিক নাচ এখন পড়া, ব্যালে না। এবং দুই, গুয়াড্যাগিনো এবং চিত্রনাট্যকার ডেভিড কাজজিন সচেতনভাবে 1977 সালে সেট করা একটি সময়ের চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন। আর্জেন্টোনার চলচ্চিত্রটি সমাজতন্ত্র এবং সোভিয়েত-নিয়ন্ত্রিত বার্লিনের মধ্যে বিভক্ত জার্মান-বিভক্তিকে কখনই নয় - যেখানে এটি ঘটে। কিন্তু ঠান্ডা যুদ্ধের শীতল বাতাস গুয়াড্যাগিনোর সিনেমা জুড়ে সর্বত্র ঘুরে বেড়ায়।

কাজজিন এবং গুয়াডাগিনো বলে বিপরীত 1977 সালের বার্লিনের রাজনৈতিক দ্বন্দ্বকে জোর করে তাদের সুজী ব্যানিয়ন (বর্তমানে ডাকোটা জনসন দ্বারা অভিনয় করেছিলেন) এর মারাত্মক যাত্রা জোরদার করে আর্জেন্টোনার কাছ থেকে তাদের চলচ্চিত্রটি আলাদা করার লক্ষ্য রাখে।

"লুকা এবং আমি কল্পনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে মূলটি জ্বরের স্বপ্ন ছিল 1977 সালে, কিন্তু 1977 সালের নয়," কাজজিন বলেছেন। "আমরা কি পুনর্নির্মাণের জন্য প্রস্তাব করতে পারি তা হল মূল গল্পের বন্ধনীগুলি বিস্তৃত করা, সেই সময় এবং স্থানটির চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর ইতিহাস এবং নৃত্য সংস্থার অভ্যন্তরে গল্পের সাথে সংযোগ স্থাপন করা। একবার আমরা গল্পটি আমাদের নাটকীয়ভাবে কী অফার করতে পারলাম সে সম্পর্কে কথা বলার পরে, এটি অক্ষরগুলিকে আরও নৈতিক টেপস্ট্রিটিকে অংশ হিসাবে ভাগ করার অনুমতি দেয়। এটি মূল পুনর্নির্মাণ চেয়ে অনেক কম daunting ছিল।"

"আমরা সময় দ্বারা টানা ছিল," Guadagnino ব্যাখ্যা। "1977 ডারিও আর্জেন্টোসের কারণে সম্ভবত আমার কাছে অনেক কিছু ছিল Suspiria । যে সিনেমা জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর ছিল। কিন্তু এটি ছিল এক বছর যাবত অনেক কিছু ঘটেছিল, বিশেষ করে ইউরোপের বর্বরতার বিরাট বিস্ফোরণ ঘটেছিল। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, নারীবাদী দাঙ্গা যে সময়ে নারীত্ব বিভিন্ন পদ্ধতির জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়। আমরা ভাবছিলাম যে সিনেমার যা কিছু ঘটবে তার প্রতি মিরর এই মুভিটি করার একটি ভাল উপায় ছিল।"

কাজজিন আরও বলেছেন যে শোল ওয়ার্ড বার্লিনের তীব্র বায়ুমণ্ডল কঠিন, যদি একাডেমীর কোঁকড়া ডাইনের অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে জোর দেওয়া সমান্তরাল সমান্তরাল, এছাড়াও সুসির ব্যানিয়ন তাদের দরজায় দৌড়ে গেলেও উদ্বিগ্ন।

"সুজির গল্পটি পুনর্বিবেচনার বিষয়, এটি স্তরগুলির পেছনে পেছন ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত আপনি সেই চরিত্রটির মূল অংশটি পাবেন না," কাজজিন বলেছেন। "জার্মানিতে কি ঘটছিল তা ছিল মুহূর্ত, যেখানে যুবক বিদ্রোহে ছিল। কোভেন প্রাচীর উপর লেখা দেখতে পারেন। এই সুযোগ প্রজন্মের মধ্যে শত্রুতা ফাটল মধ্যে তাদের প্রভাব বহন করে ছিল। তারা কি বুঝতে পারে না যে একই বিদ্রোহ কোম্পানির ভিতরে ঘটছে।"

স্বাভাবিকভাবেই, এটি নিখুঁত 1: 1 সমান্তরাল নয়। "এটি একটি জটিল উত্তর," চিত্রনাট্যকার বলছেন। "এটা সময় খুব কঠিন ছিল। যুদ্ধের সময় জনগণের কয়েকটি গ্রুপ বিদ্রোহী এবং তাদের নিজস্ব দোষারোপ পরীক্ষা করার ধারণা। এ কারণে দেশের মানুষ এতো জোরালো ও সহিংসতার সাথে জড়িত ছিল। কখনও কখনও তাদের উদ্দেশ্য কি কিছু লোকের কাছে স্পষ্ট বা বিপজ্জনক ছিল। এটি একটি সহিংস সময় ছিল।"

আরেকটি কী, যদি আর্জেন্টো এবং গাদাগিনিনোর চলচ্চিত্রের মধ্যে কম গুরুতর পার্থক্য ব্যালে থেকে আধুনিক নাচ থেকে প্রস্থান হয়, তবে বিভিন্ন উপায়ে শরীরের অন্বেষণ করে দুটি ভিন্ন ফর্ম। কাজজিন বলেছেন, পরিবর্তনটি একাধিক কারণের কারণে ঘটেছে, যার মধ্যে কমপক্ষে "ফ্যাসিস্টিক" ব্যালে হতে পারে না।

চিত্রনাট্যকার বলছেন, "ব্যালে সম্পর্কে দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে নয়টি কিভাবে ফ্যাসিস্টিক ব্যালে হয়"। "এটা শরীরের নিজস্ব ভয়াবহ শো মাধ্যমে রাখে।"

যদিও Suspiria প্রকৃতপক্ষে একটি ভয়াবহ সিনেমা, চলচ্চিত্র নির্মাতারা স্বাভাবিকভাবেই feminine কিছু হিসাবে নাচ approached, যা coven spells লুকানোর জন্য ব্যবহার। মধ্যে নৃত্য Suspiria নৃত্যশিল্পী ড্যামিয়েন জালেটের নৃত্যশিল্পী ছিলেন, যিনি তার 2013 টুকরা "ভল্ক" অংশটিকে 'বিচ্যুটিং ফিনলে' রূপে অভিযোজিত করেছিলেন।

"ক্লাসিকাল ব্যালে পুরুষদের দ্বারা নৃত্যশিল্পী ছিল। এটি মহিলা দেহকে লাগে এবং এটি এমন একটি কাজ যা এটি কঠিন এবং অপ্রাসঙ্গিক যা বস্তুবাদী বলে মনে হয় তা করা যায়, "কাজগান বলেছেন। "আমি পড়া অনেক নৃত্যশিল্পী, সশা ওয়াল্টজ, মেরি উইগম্যান, পাইনা বাউশ, শরীরের দেহে স্থান থাকার আনন্দ এবং উত্তেজনা উপস্থাপন করার চেষ্টা করছিলেন। আধুনিক নাচ একটি শ্রোতা সঙ্গে একটি সংলাপ আছে বোঝানো হয়। আমরা মাদাম ব্লাঙ্ক ফ্যাসিবাদী উপায়ে কোরিগ্রাফিতে লুকানো বানান কাজ কল্পনা করতে চাইনি। তিনি তার কাজ ভিতরে বাস্তব শিল্প হতে চেয়েছিলেন, কঠোর অঙ্গনে নারীদের বিষয় না।"

15 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ফ্রান্সে ব্যালেটি আনুষ্ঠানিকভাবে রূপান্তরিত হয়, আধুনিক নাচ ছিল ২0 শতকের জার্মান শিল্প। রিবুট এর উপস্থিতি সত্যিই সময় এবং স্থান নিচে drills Suspiria Argento এর মূল মধ্যে অনুপস্থিত যে একটি উপায় সঞ্চালিত হয়। বিপরীত দিকে ফিরে তাকিয়ে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা অক্ষর কিভাবে কিভাবে স্বচ্ছতা দেখতে আশা করি Suspiria শুধু তাদের দেয়াল বাইরে দ্বন্দ্ব সাড়া।

"আমরা যে ধারাবাহিকতার প্রতি প্রত্যেকের প্রেরণা বুঝতে চেষ্টা করতে পারি, বিদ্রোহীতার পক্ষে রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় হওয়া, অন্যদিকে যা অপ্রতিরোধ্য ছিল, মানুষ যা ভাবছিল তাতে টানতে না পারার ফলে এটি খুব ধ্বংসাত্মক কথোপকথন ছিল। খুব প্রয়োজনীয় কথোপকথন।"

অবশেষে, Guadagnino এর Suspiria 40 বছর আগে ডারিও আর্জেন্টোকে কীভাবে বলা হয়েছিল, তা নিয়ে অচেনাভাবে গল্পটির নিজস্ব সংস্করণ বলতে চেষ্টা করছে।

"সত্যিকার অর্থে, আমি মনে করি না আমরা এটির জন্য কিছুটা ভিন্ন করার চেষ্টা করেছি," বলেছেন গুয়াডাগিনো। "ডারিওর চলচ্চিত্রটি আমাদের কাছে এতটাই গভীর ছিল যে আমরা সেই চলচ্চিত্রের আবেগ থেকে আমাদের নিজের সিনেমাটি করার জন্য উত্সাহিত বোধ করছি। ডারিও আর্জেন্টো এর চলচ্চিত্র আমাদেরকে আমন্ত্রণ জানায় যে আমরা কে হতে চাই।"

Suspiria এখন থিয়েটারে।