কি ভয়ঙ্কর গল্পগুলি অন্ধকারে বলার জন্য 'কিশোরদের সাহস বইতে শেখানো? বেপারটা এমন না.

"আমার সমস্ত বইগুলিতে আমি মূলত এমনভাবে প্রাপ্তবয়স্ক সামগ্রী উপস্থাপন করছি যা শিশুদের বুঝতে পারে। শিশুরা এতদিন অত্যাধুনিক যে এটি তাদের জন্য কাজ করে। । । কি আমাকে fascinates যে ভীতিকর উপাদান সঙ্গে, আপনি মনে করেন তারা জাগানো হবে। কিন্তু তারা না। তারা রিফ্রেশ হয়। "- অ্যালভিন শাওয়ারজ, 1988

কয়েক দশক ধরে, নিউ জার্সি সাংবাদিক, লেখক, এবং লোকালোক আবেগপ্রবণ অ্যালভিন শাওয়ারজ এর ট্রিলজি ভয়ঙ্কর গল্প অন্ধকার বলুন, যা গিলার্মো ডেল টোরো এখন একটি চলচ্চিত্রে মানিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করেছে, সেগুলি সর্বত্রই প্রাথমিক ও মধ্যবিত্ত স্কুলের বয়স্ক শিশুদের ভীত ও বিভ্রান্ত করেছে। আমাদের মধ্যে যারা 80 ও 90 এর দশকে বড় হয়ে উঠেছিল তারা আমাদের স্থানীয় গ্রন্থাগারের স্ট্যাকের মধ্যে বইয়ের মাধ্যমে চিত্তাকর্ষকভাবে স্মরণ করিয়ে দেবে - অর্থাৎ, যদি তারা বইগুলিকে স্টক করে দেয়। Schwartz সিরিজের তিনটি ভলিউম - তাদের decomposing ghouls, সিরিয়াল হত্যাকারী, কর্তৃত্বপূর্ণ অঙ্গ, এবং ভুতুড়ে ল্যান্ডস্কেপ সঙ্গে - সব সময় সবচেয়ে ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ বইয়ের মধ্যে হয়। 1990 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত দেশের "প্রায়শই চ্যালেঞ্জযুক্ত বই" এবং ২007 সালে # 7 এর আমেরিকান লিটারারি সোসাইটির তালিকাগুলিতে সিরিজ প্রথম স্থান পেয়েছে।

ঠিক আছে ডার্ক ডার্ক ডার্ক দ্য ডার্ক কে বলে একটি শিশু বই pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- স্পুকি কেয়েক (@ ওয়েইরেস্কাইলি) 19 সেপ্টেম্বর, 2015

মিনেসোটা শিল্পী স্টিফেন গ্যামেলের শাভার্টজ এর বিষয় হিসাবে, এই ভলিউমের শক্তিশালী প্রভাবগুলি, তাদের প্রাথমিক সংস্করণগুলিতে, অন্তত যতটা বর্ণালী, কাঠকয়লা আঁকা চিত্রের কারণে ছিল। গ্যামেলের অসাধারণ চিত্রগুলির মেমরি - "রেড স্পট" থেকে তার মুখের মধ্যে মাকড়সার বাসাটি নিয়ে "মী টাই ডাউ-টাই ওয়াকার" এর রক্তাক্ত মাথা থেকে "আশ্চর্যজনক সসেজ" নিজের হাতে খাওয়ানোর হাত থেকে। বইয়ের মাধ্যমে এমনকি কখনও glanced যে কেউ অবিচ্ছিন্ন।

যদিও র্যান্ডম হাউস বছর ধরে আসল সংস্করণগুলির সুরক্ষা করেছে, তারা পুনঃপ্রকাশ করেছে ভীতিজনক গল্প ২011 সালে প্রথম ভলিউমের 30 তম বার্ষিকীতে ব্রেট হেলকিস্টের নতুন, টেন্ডার-ডাউন চিত্রাবলী, যা সম্প্রতি ভক্তদের (শুধুমাত্র আমাজন পর্যালোচনাগুলি দেখুন) হতাশার দিকে।

এটা Schwartz বই ক্লাসিক সংস্করণ যা ভীতিজনক গল্প: একটি তথ্যচিত্র দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। প্রজেক্ট - বর্তমানে উৎপাদন - প্রযোজক, পরিচালক, এবং বর্ণনাকারী কডি মিরিক, শিকাগো ভিত্তিক শিশু উন্নয়ন ও শিক্ষা পেশাদার এবং প্রথমবারের নথিচিত্রধারী, যিনি বিশ্বাস করেন যে Schwartz এর বইগুলি কি ক্ষেত্রে একটি কেস স্টাডি হয় তরুণ পাঠক জন্য স্বাস্থ্যকর এবং প্রগতিশীল উদ্দীপনা। মেইরিকের প্রকল্পটি এই বছরের শুরুতে ভিড়-তহবিলের প্রচারণা দ্বারা সহায়তা করে। যদিও মিরিক তার পছন্দসই লক্ষ্যে পৌঁছেনি, তবে তিনি উৎপাদন নিয়ে সৈনিক হিসাবে কাজ করছেন এবং ২016 সালের মুক্তিযুদ্ধের লক্ষ্যে পৌঁছেছেন।

তার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রকল্প সম্পর্কে মিরিককে যা বলতে হয়েছিল তা এখানে।

স্কার্ক স্টোরিস থেকে এই ছবিটি ডার্কে বলার জন্য আমাকে একটি বাচ্চা হিসাবে দুঃস্বপ্ন দিতে হবে। বিতৃষ্ণা। pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- ম্যাট ব্র্যাডলি-শচিরগী (@ ম্যাটডাব্লিটি) অক্টোবর 10, 2015

আপনি কি একটি ডকুমেন্টারী বিষয় হিসাবে Schwartz এর বই বিবেচনা করে?

আমি শিশুদের বই এবং শিশুদের সাক্ষরতার গুরুত্ব সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি করতে সেট আউট। আদর্শভাবে, আপনি একটি এন্ট্রি পয়েন্ট প্রয়োজন। আমি অনেক বইয়ের মতো এই বইয়ের সাথে বড় হয়েছি। যখন আমি দেখেছি যে এটি একটি খুব জনপ্রিয় বই যা অনেক বাচ্চাদের আর্টিকেল পড়তে এবং আগ্রহী হতে দেয় - সেইসাথে এটি 30 বছরের সর্বাধিক নিষিদ্ধ বইগুলির মধ্যে একটি - এটি নিখুঁত গল্পের মতো মনে হয়েছিল এবং নিখুঁত শিরোনাম বাড়িতে আঘাত ধারণা কি বই শিশুদের পড়তে। বই তারা কি হয়ে যায় শিশুদের আকৃতি সাহায্য। এই ক্ষেত্রে, তারা লোকালোক এবং শিল্প যে স্বাভাবিকভাবেই তাদের আপীল আপ তাদের আগ্রহী। তারা হত্যাকারী বা কসাই মানুষ হতে বড় হয়ে ওঠে এবং তাদের হ্যামবার্গার মধ্যে রাখা হয়নি। তারা শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ, ইতিহাসবিদ এবং লেখক হতে বড় হয়ে উঠেছে।

এক জিনিস আমি পুরোনো ব্যক্তি হিসাবে এই বইগুলির সম্পর্কে আকর্ষণীয় মনে করি - আমি শুধু কয়েক বছর ধরে প্রথম বার আমার আসল কপিগুলি পুনর্বিবেচনা করছি - লোকাল উপাদান, এবং শাওয়ার্টজ সূচকগুলিতে তার উত্স উদ্ধৃত করে এমন বিস্তারিত। তিনি আঞ্চলিক উত্স সম্পর্কে অনেক কথা বলেন; উদাহরণস্বরূপ, "বিগ টী" বেশিরভাগই দক্ষিণ আমেরিকাতে উন্নয়নশীল। আপনি লোকালোক মধ্যে delved, অথবা folklorists সঙ্গে কথা বলছেন, এই ফিল্ম তৈরীর সময় অনেক?

আমরা folklorists সাক্ষাত্কার করেছি, এবং আমরা আরো সাক্ষাত্কারে পরিকল্পনা। বিস্ময়কর folklore দীর্ঘ ইতিহাস সংযোগ স্থাপন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমি মনে করি বইগুলিকে প্রেক্ষাপটে রেখে তাদের শ্রদ্ধা জানাচ্ছি। আমি এই বইগুলিকে আমাদের সময়ের গ্রিমের পরী কাহিনীগুলির মতো মনে করি। এই গল্পগুলি আমাদের সংস্কৃতির অংশ যা হাইলাইট করে তা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে তারা গুরুত্বপূর্ণ এবং সেন্সর করা উচিত নয়। আমি কেবল সেই সংযোগগুলি তৈরি করার জন্য মজা পেয়েছি এবং আমরা যে সমস্ত গল্পগুলি বড় হয়েছি তার কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড পেয়েছি।

ডকুমেন্টারি তৈরির সময় আপনি কী তথ্য শিখেছেন তা সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাহিনী কী?

এ পর্যন্ত, বেশ কিছু হয়েছে। আমি জানি না যে আমি সবচেয়ে বড় একটিকে ছেড়ে দিতে চাই, আর আমি আশা করি আরও বেশি কিছু আসবে। কিন্তু মনের মধ্যে যে কেউ আসে তা ট্রেলারের দিকে নির্দেশ করে: অ্যালভিন শাওয়ার্টজ আসলেই তার এই বইটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে বলে মনে করেন। স্কুল ও গ্রন্থাগারের মধ্যে সেন্সরশিপের মনোযোগটি 1 99 0 এর দশকের গোড়ার দিকে তার পাসপোর্টের সময় প্রায় শুরু করতে শুরু করে। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি আমেরিকান আমেরিকান লাইব্রেরী অ্যাসোসিয়েশনের ট্র্যাকিং এবং তালিকা তৈরি করা শুরু হয়েছিল, যখন তার বইগুলি আসলেই বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু অ্যালভিন এটিকে ভালোবাসতেন এবং ভেবেছিলেন এটি দুর্দান্ত প্রচার। সেজন্য সেন্সরশিপ কি বাচ্চাদের কাছ থেকে সরে যায় তার একটি বড় উদাহরণ হিসাবে বইটি ব্যবহারে আমি আনন্দিত।

বইয়ের কথা বলার সময় বেশিরভাগ লোকেরা উল্লেখ করেছেন এমন একটি গল্প বা কয়েকটি গল্প আপনি কীভাবে চিহ্নিত করেছেন?

আমি আসলেই এই বিষয়টি নিয়ে খুশি যে এক বা দুইজন মানুষ অবিলম্বে চিন্তা করে না। আমি অবাক হয়েছি। যারা বই নিয়ে বড় হয়ে উঠেছে তারা অনুমান করে যে প্রত্যেকেই এটিকে পছন্দ করে না, কিন্তু গল্প ও চিত্রের মধ্যে, আমি দেখেছি যে বছরে মানুষের অন্তরে কমপক্ষে এক ডজন মানুষ রয়েছে। অদ্ভুত, সবচেয়ে বিশিষ্ট এক এক প্রযুক্তিগতভাবে হয় না ভীতিজনক গল্প বই। এটা রিবন গল্প একটি গাঢ় অন্ধকার কক্ষ, আরেকটি অ্যালবিন শাওয়ার্টস সংগ্রহ, যা বারবারা শাওয়ার্টজ (অ্যালভিনের স্ত্রী) চতুর্থ বইটিকে বিবেচনা করে। এটা ছোট পাঠকদের জন্য বোঝানো হয়। কিন্তু যে এক বেশ কিছুটা আপ popped হয়েছে।

"হ্যারল্ড," "বিস্ময়কর সসেজ," "দ্য বেবিসিটার," "দ্য বিগ টো," "হাই বিমস," "দ্য হর্স গান," "স্যাম এর নতুন পোষা," "দ্য হান্টেড হাউস" … সেখানে প্রচুর পরিমাণে এসেছে এবং উপাদান সঙ্গে কাজ করার জন্য।

আপনি স্টিফেন Gammell, এবং মূল বই উত্পাদন সঙ্গে জড়িত অন্য কেউ কথা বলে?

আমরা বারবারার শোয়ার্জ, বেটস জনসন এবং ড্যানিয়েল শাওয়ার্টজ (স্ত্রী, কন্যা এবং লেখকের লেখক) এর সাক্ষাত্কার করেছি এবং আরও পরিবারের সদস্যদের সাক্ষাত্কারে পরিকল্পনা করেছি। আমরা ড। গ্যারি অ্যালান ফাইনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের উদ্বোধন করি, যিনি একজন বিশিষ্ট folklorist এবং পণ্ডিত, যিনি বহু বছর আগে অ্যালভিনের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তৃতীয় বইয়ের উৎস উপাদানগুলিতে উল্লেখযোগ্যভাবে উল্লেখ করেছেন। আমরা বইয়ের সম্পাদকদের সাক্ষাত্কার করতে চাই, যদিও তাদের অনেকগুলি আর নেই। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই বই এবং তাদের ইতিহাসের অভ্যন্তরীণ গল্পটি পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

স্টিফেন গ্যামেলের জন্য, তিনি এতদূর সাক্ষাত্কারে অস্বীকার করেছেন, এবং আপাতদৃষ্টিতে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি। তিনি ২011 সালে নিজের বই প্রকাশ করেছিলেন এবং মনে হচ্ছে তিনি তার জন্য একক সাক্ষাত্কার করেননি - বইয়ের অক্ষরগুলির একটি চিত্রকে চিত্রিত করে তার খুব সংক্ষিপ্ত ভিডিও। তিনি প্রথম ব্যক্তি আমি পৌঁছেছেন এবং আমন্ত্রণ সেখানে থাকবে।

আমার সাধারন বয়সের বইয়ের লাইফেলং ভক্তরা যে ভাবছেন যে তারা কীভাবে আসে, ঠিক - ঠিক এই বিজোড় চিত্রগুলি পাঠ্যটিতে পাঠানোর পছন্দের। কেউ কি একটি ব্যাকল্যাশ আশা করেছিল? আপনি যে কিছু হালকা চালাতে পারেন?

অ্যালভিন শাওয়ার্টজ তার বই চিত্রিত যারা চূড়ান্ত বলেছিলেন। বইগুলি সমবেত হওয়ার সময় স্টিফেন গ্যামেল সম্মানিত এবং পুরস্কার বিজয়ী চিত্রশিল্পী ছিলেন, তাই তিনি প্রাকৃতিক বিকল্প ছিলেন - প্রকাশক বইটি চিত্রিত করতে গ্যামেলকে এনেছিলেন। তাই মনে হচ্ছে এটি এমন একটি উপায়ে এসেছে যা প্রকাশকের দ্বারা শিশুদের বইগুলিকে একসাথে রাখার সময় স্বাভাবিক। অ্যালভিন অনেকগুলো চিত্র পছন্দ করেছিলেন, কিন্তু প্রকাশকেরাও তা দেখেছিলেন। এবং তারা খুব ভাল বিক্রি। বিতর্ক শুধুমাত্র জনপ্রিয়তা যোগ করলো। যে কেউ যে সময়ে খুব উদ্বিগ্ন ছিল বলে মনে হচ্ছে না। অ্যালভিনের মৃত্যুর পরে 1990 এর দশকে পর্যন্ত এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মনে রাখা উচিত নয়।

কোন পর্যায়ে আপনি তথ্যচিত্র উত্পাদন হয়?

আমরা অর্ধেক সম্পন্ন করেছি, তাই অনেক কিছু আছে। এখন ট্রেলার প্রকাশের কারণের অংশটি সমর্থনকে ড্রাম করা, আমাদেরকে এই ডকুমেন্টারিটিতে আগ্রহ দেখানোর অনুমতি দেয় এবং তাই আমরা এই জিনিসটি শেষ করতে অবশিষ্ট তহবিল বাড়াতে পারি।

আপনার কি মুক্তিযুদ্ধের জন্য একটি উইন্ডো আছে?

প্রতিটি পদক্ষেপ আমাদের আরও পায়, কিন্তু এই সময়ে, আমি একটি নির্দিষ্ট সময় ঘোষণা করতে পারবেন না। আমি আপনাকে কয়েকটি অনুরূপ ডকুমেন্টারীগুলির দিকে নির্দেশ করতে পারি যা কয়েক বছর লেগেছিল কিন্তু অবশেষে তারা জিনিসটি সম্পন্ন করে এবং এটি এখন উপলব্ধ। আমি প্রক্রিয়া সম্পর্কে বাস্তবসম্মত, কিন্তু খুব প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। বার্বারা শাওয়ারজ মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে আমরা তার 90 তম জন্মদিনে এটি পেয়েছি। আমি, আমি 35 তম বার্ষিকী হিসাবে 2016 এ দেখছি, তাই এটি শেষ পর্যন্ত এটি সুন্দর হবে।