রোহিঙ্গা ভাষা: একটি ডিজিটাল ভাষাতে একটি ডায়ালেক্ট চালু করা

$config[ads_kvadrat] not found

A day with Scandale - Harmonie Collection - Spring / Summer 2013

A day with Scandale - Harmonie Collection - Spring / Summer 2013
Anonim

রোহিঙাদের লোকেরা মায়ানমারে সহিংস নিপীড়ন ভোগ করেছে, কিন্তু তারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের জন্য একটি নতুন হাতিয়ার পেতে পারে: একটি ডিজিটাল ভাষা।

ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম, ডিজিটাল অক্ষর এবং সংখ্যাগুলির সর্বজনীন মান তৈরির জন্য অলাভজনক দায়ী, 1980 এর দশকে রোহিঙ্গাদের জন্য তৈরি একটি লেখা সিস্টেম "হানিফি রোহিঙ্গা" এনকোডিং বিবেচনা করছে। যে বিন্দু পর্যন্ত, উপভাষা কোন লিখিত স্ক্রিপ্ট ছিল। এটি হানিফ হলেন, ইসলামিক পণ্ডিত যিনি এই ভাষাটি ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন, যা বাঙালীর একটি উপভাষা, যা দক্ষিণ-পূর্ব বাংলাদেশী চিত্তোজনীয় ভাষার সাথে সম্পর্কিত।

একটি ডিজিটাল বর্ণমালা রোহিঙ্গাকে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করতে, পাঠ্য পাঠাতে এবং তাদের নিজের জিহ্বায় ইমেল লিখতে দেয়। যদিও বহু রোহিঙ্গা সাক্ষরতার অভাব এবং প্রযুক্তির অ্যাক্সেসের অভাবে এটি মিয়ানমারে একটি নিপীড়নের মুখোমুখি হয়, যা জাতিগত পরিস্কারকরণের সাথে তুলনা করা হয়েছে, এই পদক্ষেপের প্রধান প্রতীকী পরিণতি হবে।

"যদি কোন লোকের নিজের লিখিত ভাষা থাকে না তবে এটি বলা সহজ যে আপনি যে জাতিগত গোষ্ঠীটি অস্তিত্ব করেন না," হানিফ বলেন এএফপি.

বিশ্বব্যাপী ডায়াস্পোরা সম্মুখীন হওয়া জনগোষ্ঠীর জন্য, একটি দ্বান্দ্বিক-পরিণত-ডিজিটাল ভাষা সম্ভাবনা ভবিষ্যতে বিশ্বজুড়ে Rohingya যোগাযোগ এবং যোগাযোগ সাহায্য করতে পারে।

আগস্টের শেষ দিকে মায়ানমারের সেনাবাহিনী কর্তৃক সংঘটিত সহিংস হামলার একটি তরঙ্গ মায়ানমারের রোহিঙ্গা গ্রামে গণহত্যা দেখে হাজার হাজার মানুষ হত্যা করেছিল। বেশিরভাগ বৌদ্ধ দেশ রোহিঙ্গা মিয়ানমারের নাগরিক হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না। ডিসেম্বরের শুরুতে প্রায় 650,000 রোহিঙ্গা মিয়ানমার থেকে পালিয়ে যায়। সাম্প্রতিক পরিসংখ্যান অনুযায়ী বাংলাদেশে বাংলাদেশে রোহিঙ্গা সংখ্যা 950,000, সৌদি আরবের অর্ধ মিলিয়ন, পাকিস্তানে 350,00, এবং প্রায় 400,000 এখনও মায়ানমারে রয়েছে। মালয়েশিয়া, ভারত, থাইল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার বেশি।

"হানিফি রোহিঙ্গা" বিকাশের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ফেব্রুয়ারি মাসে তৈরি করা হবে, ইউনিকোড কনসোর্টিয়ামের একটি এএফপিকে পাঠানো এক মতে।

$config[ads_kvadrat] not found